Results: The cosmetic and functional result were all satisfactory, pedicle division time and length_width ratio were advantaged, compared with conventional skin flap.
结果：薄皮瓣在外观、手功能恢复、皮瓣长宽比例、皮瓣断蒂时间等方面优于传统皮瓣。
The Tertiary Period was separated into division of time that were equal in length.
第三纪被划分为等长的时间单位。
FEW people at Time Warner, the biggest media company in the world, have anything nice to say about AOL, its Internet division.
在世界上最大的媒体公司时代华纳里，几乎没有人对公司的互联网部门美国在线(AOL)有好的评价。
The signed division will take more time to execute because it rounds towards zero, while a shift rounds towards minus infinity.
有符号的除法要耗费更多的时间，因为除法是使最终结果趋向于零的，而移位则是趋向于负无穷。
It's typical for a division to have to report on its operations quickly at the same time as it assimilates an acquisition and loses senior it developers.
一个典型的情况就是一个部门在完成收购和流失高级IT开发人员的同时必须快速报告它的运营状况。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
However, Motorola never regained its market share and was looking to sell its handset division at the time as well - though it would be three years later before Google finally bought it.
即便如此，Motorola却从此元气大伤，再也没有恢复之前的市场份额，而且也一直在寻求出售其手持设备部门-这距离Google最终收购还有三年时间。
“It’s a very strange thing for us to see that amount of influenza at this time of year, ” said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the agency’s flu division.
这个机构的流感司副司长DanielB. Jernigan博士说：“今年这个时候看到的流感数量，对我们来说是非常奇怪的事情。”
Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
At that time, the company said it was also adding a few thousand positions, mainly in its online advertising division.
公司表示在那时他们还会增加几千个新的岗位，主要是在在线广告部门。
THIS summer, AOL, the Internet division of Time Warner, a big American media company, learned what the web can achieve.
今年夏天，时代华纳互联网部，美国传媒大公司——美国在线，明白了互联网能够做些什么。
At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division.
当时，库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。
In fact, achieving balance is less about an equitable division of hours and more about whether we are allocating enough time and resources to our own satisfaction.
事实上，实现这个平衡的关键，不在在两者之间一个更合理的时间分配；而在于我们要把更多的时间和资源花在那些让我们感到满足的事情上。
The SNEP will employ the MPM1000 Net Centric Waveform Satellite Modem to provide Multi-Frequency-Time Division Multiple Access Bandwidth on demand technology for tactical mobile operations.
该SNEP将采用MPM1000网络中心波形卫星调制解调器，为战术机动作战提供所需的多频时分多址接入带宽技术。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
Warner Brothers, a division of Time Warner, plans to formally announce the new disc, which it is calling a Total HD disc, at the Consumer Electronics Show in Las Vegas on Tuesday.
身为时代华纳的分支机构，华纳兄弟计划在周二拉斯维加斯的消费电子产品展上推出新型影碟，称作全能高解析影碟。
It looks as if at the top of the European Union there is a complete division about how to deal with this crisis and at a time of stress you need unity.
看来在欧盟高层对于如何处理危机有分歧，而值此重要时刻大家需要团结。
We calculate everything, from our own age to the eras of great civilizations, in this one basic division of time.
任何时间的计算，从人的年龄到伟大的文明的纪元，都是以一种最基本的时间的分割法为基准。
5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利沙伯。
Now scientists have for the first time reversed the process of cell division, a breakthrough that could eventually lead to treatments for cancer and other disorders.
美国俄克拉荷马州医学研究基金会的科学家们第一次成功地将细胞分裂的过程加以逆转，这一医学技术上的突破可能会最终使人类获得治愈癌症及其它多种疾病的有效办法。
The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.
在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的FixPack。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
That's what Warner Brothers, a division of Time Warner (parent company of Fortune), wants to know by offering up the Dark Knight for viewing on the movie's Facebook fan page.
时代华纳公司(TimeWarner，《财富》的母公司)旗下的华纳兄弟电影公司(Warner Brothers)很想知道这个问题的答案。该公司最近在该电影的Facebook影迷页上推出了《黑暗骑士》(the Dark Knight)以供观看。
An interpolation of spiral of Archimedes algorithm based on time division is developed in the article.
提出了一种基于时间分割的阿基米德螺线的直接插补算法。
A parabolic interpolation algorithm based on time division is developed in the article.
提出了一种基于时间分割的抛物面曲线的直接插补算法。
With differential absorption laser radar as background, the key techniques related in designing real-time monitor and control system based on WDM (Wavelength Division Multiplexing) are studied.
以差分吸收激光雷达为背景，对基于WDM的实时监测控制系统的设计中涉及的关键技术进行研究。
Presented in this paper is a mixed algorithm (MD algorithm), which carries out multiplication and division at the same time without increasing the number of recursive operation.
本文提出了一种同时进行乘法和除法而不增加迭代次数的复合算法(乘除算法)。
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
应用推荐