By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说,游牧意味着高度的自给自足,并抑制了广泛劳动分工的出现。
Different couples figure out the division of labor differently.
不同家庭夫妇有不同的分工。
This division of labor is the basis of modern civilization.
这种劳动分工是现代文明社会的基础。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
竞争会导致分工与合作。
Secondly, the appropriate division of labor is very important to forming a happy family.
其次,适当分工对于一个幸福家庭是很重要的。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
他们说,劳动分工的性别化,以及妇女在获取土地方面受到的限制,也都是问题。
Virtual enterprise-a new organization model-is the result of the deepening of specialization and division of labor.
虚拟企业是由于专业化与分工进一步深化而产生的一种新的企业组织模式。
China will participate in international economic cooperation and division of labor on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
As Mises put it, "What makes friendly relations between human beings possible is the higher productivity of the division of labor."
如米塞斯所指出的那样:正是因为劳动分工能带来更高的生产力,使人类之间的和平共存成为可能。
In the larger countries, the domestic regional division of labor has a bearing on their general international competitiveness.
对大国来说,国内区际分工状况会影响该国整体国际竞争力。
Since the dawn of electronic computers, there has been a clear division of labor between the four main functional parts of a computer.
自电子计算机诞生以来,就一直有人对计算机的4个主要功能部分进行明确的划分。
The ideal division of labor in the computer age is very clear: The computer should do the work, and the person should do the thinking.
理想的人机分工是很明确的,计算机就是用来干事情的,而人是考虑如何干事情的。
Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.
人际关系冷漠,劳动分工明确,由此产生了许多专门的职业。
The theory of comparative advantage is the most fundamental theory of international division of labor in the classic occidental economics.
比较优势理论是西方古典经济学中关于国际分工的最重要的理论。
The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
目前中美经贸问题是结构性的,是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
The other portion, the team says, comes from ways that species in a mix complement each other — by promoting growth and through division of labor.
其他部分来自于混合物种的互补方式——促进生长和劳力分工。
In another place, he points out that one of the advantages of the division of labor is that it makes the advantages of automation more readily apparent.
在另一处,他指出,劳动分工的优势之一是,它使得自动化的优势更显而易见。
Yet that dynamic seems to be changing, he and other researchers said, because young people have more egalitarian views about marriage and the division of labor.
他和其他的研究人员表示,此现象也是动态改变着的,因为年轻人对待婚姻和劳动分工有着更平等的看法。
Yet that dynamic seems to be changing, he and other researchers said, because young people have more egalitarian views about marriage and the division of labor.
他和其他的研究人员表示,此现象也是动态改变着的,因为年轻人对待婚姻和劳动分工有着更平等的看法。
应用推荐