Li Xinhua, Division Director from the Department for Women and Children and Community Health of MOH gave a congratulation speech to support the project launch.
卫生部妇幼保健与社区卫生司李新华处长出席会议并发表讲话对项目表示支持和祝贺。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the civil servants on the posts lower than the division director or on any other non-leading posts at the corresponding level.
第二条本规定适用于各级机关录用担任主任科员以下及其他相当职务层次的非领导职务公务员。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
One of my young colleagues, the Director of the German Division, told me that his team noticed that the German media's biased reports about China had reached a rare intensity.
我的一位年轻同事，德国处处长告诉我，他的团队觉察到，德国媒体的片面报道达到了少见的强度。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Illicit software automates many of these bourses, says Gordon Snow, assistant director of the cybercrime division in America's FBI.
美国联邦调查局的网络犯罪部门助理司长戈登·斯诺说，非法软件让许多线上交易所自动交易。
William Clark, director of the division, did not return a call seeking comment.
该司主管威廉·克拉克拒绝回电置评。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
"This new global emission estimate is startling," said Henry Gholz, a program director for the National Science Foundation's Division of Environmental Biology, which funded the research.
国家科学基金会(nsf)的环境生物部项目主任亨利高兹说：“这一全球排放量新估值是惊人的”，此项研究由NSF资助。
Yan Jun, director of the mental health division of the Ministry of health, refused repeated requests for an interview.
卫生部疾控中心精神卫生处处长严俊(YanJun)拒绝了媒体多次要求采访的请求。
"This case is the insider trading version of the fox guarding the henhouse," said Robert Khuzami, director of the SEC's Division of Enforcement.
“此案分明是内幕交易版的让狐狸看管鸡窝。”美国证券交易委员会执行部主任(DivisionofEnforcement)罗伯特•库扎米表示。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
Rhodes is director of the Division of Emergency Care Policy and Research in the Department of Emergency Medicine at the University of Pennsylvania School of Social Policy and Practice.
Rhodes是宾夕法尼亚大学社会实务及政策院急诊医学系急诊治疗政策和研究部主任。
Lead author Dr.Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(FrankBiro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Lead author Dr. Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(Frank Biro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
“It’s a very strange thing for us to see that amount of influenza at this time of year, ” said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the agency’s flu division.
这个机构的流感司副司长DanielB. Jernigan博士说：“今年这个时候看到的流感数量，对我们来说是非常奇怪的事情。”
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Wilson, a British national, is currently a Managing Director in the Investment Banking Division at Goldman Sachs in London, where he has worked for the last 13 years.
威尔逊，英国人，现为伦敦高盛公司投资银行部常务副总裁，在高盛已工作13年。
Ezzeddine Boutrif, FAO Director, Nutrition and Consumer Protection Division, noted that Codex membership now represents 99% of the world's population.
粮农组织营养及消费者保护司司长Ezzeddine Boutrif指出，法典委员会成员现代表世界人口的99%。
The director of the Operation Division decides whether to enter the building to collect on-site data and conduct further detection of losses.
运行处主管人员负责决策是否进入建筑物进行现场资料搜集和进一步损失检测。
The director of the Operation Division decides whether to enter the building to collect on-site data and conduct further detection of losses.
运行处主管人员负责决策是否进入建筑物进行现场资料搜集和进一步损失检测。
应用推荐