I was most interested in your article on water divining.
我对你写的关于探寻水源的文章很感兴趣。
Know you not that there is no one like me in the science of divining.
难道你们不知道像我这样的人会占卜吗？
There are two main ways of divining expected inflation, each with its own flaws.
这里有两种关于通胀的主要预期，但各有瑕疵。
Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future.
在很多的文化中，水晶球占卜都被视为解析过去和现在，预测未来的一种方式。
The process for divining the useful parts of an XML information set should now be fairly clear.
您现在应该已经清楚了解了确定一个XML信息集合的有用部分的流程。
Using a divining rod, a dowser may find water, metals and other substances in the ground without the use of scientific tools.
占卜探测者从不需要科学仪器，依仗一根探测杖他们便可测出地下的水源，金属，或者其他物质。
Kitty had an idea that the Mother Superior, divining her thought and the reason for her remarks, was slyly making fun of her.
应为：凯蒂有一种感觉，院长嬷嬷正推断着她的想法、她说那种话的原因，暗中在拿她取笑。
When divining who gets to keep the engagement ring, courts also do not agree on whether it should matter who did the breaking up or why.
当决定谁该保有订婚戒指时，法院亦不会考虑是谁提出分手，或为甚么分手。
After divining, the future-teller told him that it was a sacred turtle for being confronted with trouble; it came to you asking for help.
算命先生经卜卦后告之，这是一名神龟，因为有难，专程托梦来向你求援。
I think that the richest vein is somewhere hereabouts; so by the divining rod and thin rising vapors I judge; and here I will begin to mine.
由手中的探矿杖和前面升起的薄雾，我断定附近某处就有那最富足的矿脉，而我，要开始开矿了。
Divining fashion trends from her outfits would be fruitless. Instead, here are three things Gaga can tell us about how the music industry works now.
当然，从她的服装来预测时尚趋势是徒劳的，相反，以下三件事是Gaga要告诉我们的，那就是如今的流行音乐产业是如何运作的。
The mere passenger has no means of divining why trains should sometimes stop at the wrong times and places, so, giving up the attempt, I went on with my reading.
一个乘客是无法推测，为什么火车要在不是预定的时间和地点停留，因此我放弃了任何推断的想法，照旧看我的书。
He possessed in the highest degree the faculty of divining the needs and instincts of the peasants, with whom he had to deal, and was consequently an excellent steward.
他凭嗅觉就能了解那些与他打交道的人的需要和本能，他有高度的才能，因此他是一个出色的管家。
According to Mr Dean, the sort of breakthroughs made in image recognition are now beginning to be seen in language, divining context and meaning where other programs have foundered 16.
据迪恩表示，图像识别上的这种突破，如今已经开始出现在语音、语境和语意推测方面； 在这些方面，其他程序已失败。
According to Mr Dean, the sort of breakthroughs made in image recognition are now beginning to be seen in language, divining context and meaning where other programs have foundered 16.
据迪恩表示，图像识别上的这种突破，如今已经开始出现在语音、语境和语意推测方面； 在这些方面，其他程序已失败。
应用推荐