Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
In the same month Britain unveiled a budget that, like Ireland's, promised to clobber wealthy individuals but, like Japan's, exempted dividends paid by foreign subsidiaries from tax.
同一个月英国也像爱尔兰一样发布了一项预算，承诺对富人加重征税，但是像日本一样也免除了从海外的分红所要交的税。
Saving has increased since the financial crisis struck: at the end of last year the corporate funds left after capital spending, tax, interest and dividends reached 6.2% of GDP (see chart).
从金融危机出现后，储蓄就一直在增加。去年年末的企业资金在除去资本支出，税金，利息以及分红之后达到GDP的6.2%(见图表)。
And on bothsides of the Atlantic there is room to narrowthe gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends andcapital gains.
在大西洋的两岸是有空间去缩小工资和奖金、红利和资本收益之间的税率跨度。
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Another would repeal the ability of U.S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U.S. withholding tax.
另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司，规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。
Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.
正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。
It's tax deductible, whereas dividends are not.
这是免税的，股利还要征税。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。
Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.
例如，正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Firms pay dividends to their shareholders, who must pay income tax on the payouts.
企业给股东支付红利，股东必须为这笔支出缴纳收入税。
Taxpayer： if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it ？
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？
That gap explains why Mr Buffett, most of whose income comes from capital gains and dividends, has a lower average tax rate than his secretary.
这个差额解释了为什么巴菲特先生，以及大多数从资本收益和红利中获得收入的富人，平均税率比他的秘书低的原因所在。
Schedule to the finance act under which tax is charged on income from dividends.
财政法中的一览表，在此表中列出对股息的征税。
Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.
如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。
Much of that was corporate bonuses and dividends paid ahead of higher tax rates in the New Year.
其中大多数为公司奖金和新年面临更高税率前所得的分红。
The personal tax on dividends — of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.
个人股息税税率是…，它取决于你所处地的税率级别和你的收入，我想谈下最高税率。
Tax official: I mean that your personal income actually includes three parts: director's fees, dividends and salary of general manager.
税务局：也就是说您的收入中实际包括了董事费、工资和股息三部分。
Please provide your taxpayer identification number in order to avoid backup withholding of US tax at the rate of 31% on interest, dividends and other reportable payments credited to your account.
请提供您的纳税人识别码，以避免利息、股息或其它应申付款31%之备查扣缴税进入您的帐户。
Singapore does not levy any withholding tax on dividends, so the proceeds of the sale of the shares could be paid out directly to the Chinese shareholder.
新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税，因此，部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。
Dividends are paid in gross terms, therefore Income Tax on profits distributed as dividends is paid by Shareholders.
股息以毛额分配，因此，有关股息分配之营业利润税由股东支付。
The dividend withholding tax rate is 19.8% for dividends paid to a Danish limited company owning less than 20% of the share capital in the dividend paying Danish company.
向具有这家支付股利的丹麦公司不到20%股份的一家丹麦有限公司已付股利收取的股利预扣税率是19.8%。
Does the foreign subsidiary have to pay tax locally on dividends?
海外子公司是否必须在本地支付股息税？
Does the foreign subsidiary have to pay tax locally on dividends?
海外子公司是否必须在本地支付股息税？
应用推荐