The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The book is divided into two sections.
书被分成两个部分。
This part is divided into two sections.
笔者分两节对此部分进行阐述。
Chapter four is divided into two sections.
第四章分为两节。
The palace grounds are divided into two sections.
宫殿分为两部分。
The pie chart is divided into two sections: Covered and Not Covered.
饼图分为两个部分：覆盖的和没覆盖的。
Events in the field can be divided into two sections: jumping and throwing.
田赛项目可以分为两类：跳跃和投掷。跳跃项目包括调高。
A tall chest of drawers divided into two sections and supported on four legs.
有几个抽屉的橱柜，分为两部分，由四个腿支撑。
The system can be divided into two sections of bottom network and top network.
系统分底层网络和上层网络两部分。
Model management for the practitioner is divided into two sections based on role.
执行者的模型管理被分为基于角色的两个部分。
Listing 12 is divided into two sections, separated by an if-else conditional test.
清单12分成两个部分，由一个if -else条件测试分隔。
Overall, this study is mainly divided into two sections: the introduction and the text.
整体来说，本研讨主要分为引言和正文两大板块。
The utility model has reasonable design, and vaporization is divided into two sections.
本实用新型设计合理，分二段汽化。
Optical systems are divided into two sections of production and projection of optical image?
光学系统包括光学图像的形成和光学图像的投射两部分。
In general, the thesis is divided into two sections, that is, the theory section and the case section.
本文总体上可分为两大部分，即理论部分和实证部分。
It is broadly divided into two sections: a review of the previous year's events and plans for the coming year.
它广泛地分为两个部分：对前一年事件的回顾和未来一年的计划。
The schema has been divided into two sections to build - the hardware architecture and the software architecture.
方案分系统硬件结构和系统软件结构两部分进行实现。
And the theory part is divided into two sections by the aim of study-one is "what is MPCM" and the other is "how to apply it".
全文总的思路是从理论到实践，其中理论部分又根据研究目的分为基础研究和应用研究两大块。
According to the need of system, the system is divided into two sections: hardware and software section, and is designed in multi-mode.
全文根据系统的要求从硬件和软件两部分，分多个模块来安排设计。
Factors affected on dams were divided into two sections: abiotic factor and biotic factor, and the degree of effects was divided into three grades;
将水坝对河流生态系统的影响因素划分为非生物要素和生物要素两大方面，并根据影响程度划分为三个等级；
Thus, this article is divided into two sections: one focused on producing trace data, and one focused on querying the resulting information in specific ways.
因而，本文将划分为两个部分：一个部分集中于产生跟踪数据，另一个部分集中于以特定方式查询结果信息。
This dissertation can be divided into two sections: the research of technology of pattern recognition of stress wave's signal and the realization of system's software.
本文主要分为两个部分：盗警模式识别技术研究、远程监测系统的软件实现。
This part is further divided into two sections: Women's Living State in Victorian England, Women's Living State in the Transitional Age of Early Twentieth Century of America.
这部分再次分为两个层次：维多利亚时代英国妇女的生存状况，二十世纪早期过渡时期的美国妇女生存状况。
This is a huge steaming pot of soup divided into two sections: One has cream-colored chicken broth; the other is fiery-red oil full of chili peppers and numbing Sichuan peppercorns.
这是一道热气腾腾的鸳鸯火锅：一边是奶油色的鸡汤，另一边是滚烫的红辣椒油，里面尽是辣椒和麻麻的四川花椒。
The couple also divided their property into four sections: for themselves and their two children.
而他们的的财产则分成四份：留给他们自己和二个孩子。
The palace is divided into two main sections.
故宫分为两部分。
The whole thesis is divided into two parts, nine sections in total.
全文共分为两个部分，共九个章节。
The whole thesis is divided into two parts, nine sections in total.
全文共分为两个部分，共九个章节。
应用推荐