The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
The estate was divided among the relatives.
这笔遗产在亲属中分配。
Second, the Republicans are divided among themselves.
第二，共和党内部意见不一。
The disks are evenly divided among the four Logical Nodes.
磁盘将被均匀地分配给四个逻辑节点。
Is your content already divided among concepts, tasks, and reference articles?
内容是否已经按照概念、任务和参考文章划分了？
His estate was divided among his children.
他的遗产分给了他的子女。
The food was divided among all the people.
食物分给了所有的人。
The pineapples were divided among the children.
菠萝给孩子们分了。
The candy in the jar was divided among the children.
罐子里的糖果在孩子们间分发。
The prize money will be divided among the three winners.
奖金将由三名优胜者均分。
Her time, she says, will be divided among her children, her charities and her writing.
她说会把时间用在孩子，慈善和写作上。
Following Alexander's death his empire was divided among his most powerful generals.
随后亚历山大之死使其帝国被分给了他的强将们。
There was once a miller who had three sons, and when he died his estate was divided among them.
从前有个磨坊主，他有三个儿子。临死，他把房产分给了他们。
These subjects require at least 20 pages of writing divided among three to five assignments.
这些科目要求在三至五次作业中完成至少20页的文章。
An application can contain several EcoSpaces; classes can be divided among them by using UML packages.
一个应用程序可以包含几个EcoSpace，还可使用uml包将多个类分别放到这几个EcoSpaces中。
Any remaining assets are divided among the shareholders in proportion to the number of shares owned.
其余资产再按股东的持股比例进行分配。
Fragmentary works divided among museums around the world deserve to be viewed and understood as elements of a whole.
散布在世界各地博物馆的破碎作品应当被作为完整作品的组成元素来看待和理解。
The money is divided among many relatives and spread across several continents, making a precise accounting difficult.
这些钱分散在很多王室成员手中和若干个国家里，难以进行精确的统计。
In the imaginary year 1984 the Earth is divided among three major nations which constantly wage war against each other.
故事中的1984年，地球上有3个主要的国家，相互间经常打仗。
This is different from physical partitioning, where resources and hardware are divided among physical boundaries to create partitions.
逻辑分区不同于物理分区，后者以物理边界对资源和硬件进行划分以创建相应的分区。
Under the new system, new England's groundfish catch, mainly cod and haddock, is divided among co-operative groups of boats called sectors.
而在新制度下，新英格兰针对鳕鱼等底栖鱼类，以渔船分组的形式进行限额捕捞。
There are twelve Federal Reserve Districts divided among the whole country, and each one of which has a Federal Reserve Bank in a major city.
整个国家被划分为12 个联邦储备区，在每一区内的一座重要城市里设有一个联邦储备银行。
The gain or loss from the sale of the business must be divided among the partners in the agreed profit and loss sharing ratio before any cash is distributed to them.
在分配现金之前，出售企业的损益必须在合伙人之间以协议的损益分配比率进行分配。
His own professional life is divided among conducting the work of the Audrey Hepburn Children's Fund, managing his mother's legacy and pursuing his own career in films.
肖恩一人身兼多职，除打理基金会日常事务、管理母亲留下的遗产外，他在影视圈还有自己的事业。
To utilize all the bridge queues created on the gateway, and therefore achieve optimal message throughput, the bridge queues should be equally divided among all the clients.
要想利用网关上的所有网桥队列，从而达到最佳消息吞吐量，网桥队列就需要在全部的客户端中平均分配。
Lands that were once Roman are today divided among more than 40 nations. From the Atlantic to the Euphrates, from the Sahara to Scotland, more than two million square miles.
一度纳入罗马版图的领地如今分成40个以上的国家，从大西洋到幼发拉底河，从撒哈拉沙漠到苏格兰，占地超过两百万平方英哩。
Lands that were once Roman are today divided among more than 40 nations. From the Atlantic to the Euphrates, from the Sahara to Scotland, more than two million square miles.
一度纳入罗马版图的领地如今分成40个以上的国家，从大西洋到幼发拉底河，从撒哈拉沙漠到苏格兰，占地超过两百万平方英哩。
应用推荐