How should we divide the shares?
我们该如何划分股份？
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
To divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.
把帝国划分为英国核心和殖民地外围，就像拜伦所做的那样，会贬低殖民文化的成就。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
Next, divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate and buy, adapt and extend, and so on.
接下来，根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估和购买、改写和扩展，等等。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
It is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.
在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。
The deal follows decades of negotiations between the two sides over how to divide the region.
双方经过长达数十年的谈判，就如何划分该区域达成一致意见。
If you are trying to manage it, you must first divide your area of concern into drainage basins.
如果你想要操控水，你必须先把那些你所关注的地区划分成一个个地势上的盆地。
But how they divide up this sonic space within the octave can vary rather considerably.
但他们在八度内划分声音间距的方法，却是极为不同的。
But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience.
但是，单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。
Now you need to divide a given total allocation.
现在需要划分一个给定的总分配。
Culture is increasingly an instrument to divide and differentiate communities.
文化逐渐成为划分和区别社会的工具。
The reason the treaty is under strain is that it starts with the water and then tries to divide it equitably.
协议陷入窘境的原因在于，它开始谈的是水域，其后却试图将其公平划分。
You can divide the American workforce in many ways, but any way you slice it, you see the same trend.
美国的劳动力可以划分为很多类型，细化之后你会发现，都有某些共通的趋势。
Physical tiers divide the pattern space according to the physical deployment platform to which a pattern applies.
物理层次根据模式应用的物理部署平台对模式空间进行划分。
Multiple Business Divisions -- Companies may divide their operations by product, service, or function, giving each division autonomy over its own services.
多种业务划分——公司可能按照产品、服务或功能划分其业务，让划分的部门通过自己的服务实现自主。
How do married couples divide their money and expenses?
已婚夫妇如何划分金钱和花费？
Now there is property to divide in a settlement, and quite a bit can be acquired before marriage.
目前大多夫妻会在处理纠纷时才会选择财产划分，很少有新人能在婚前便划分财产的。
It takes all of our familiar distinctions - such as the clear divide between past and present, memory and foresight - and breaks down the divide.
它打破所有我们熟悉的明确划分的区别，譬如过去与现在，记忆和远见。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Both patterns divide the total player community.
这两种模式都对整个玩家社区进行划分。
Horizontal lines also divide the space.
横线还可以划分空间。
Rational Rose can use one or more files to divide and store models.
RationalRose可以使用一个或多个文件划分和存储模型。
Given the "cake" allocation (Listing 12), you divide it according to requirements and weights for splitting the excess.
对于“cake”分配空间(清单12)，根据需求和权重对其进行划分，以划分差额。
Given the "cake" allocation (Listing 12), you divide it according to requirements and weights for splitting the excess.
对于“cake”分配空间(清单12)，根据需求和权重对其进行划分，以划分差额。
应用推荐