Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
These animals consumed large amounts of vegetation, which reduced plant diversity in the park.
这些动物食用了大量的植被，因此减少了这个公园的植物多样性。
Hundreds of educators from across the country were meeting to discuss the need for greater cultural diversity in the school curriculum.
全国各地数百名教育工作者正开会讨论学校课程中增加文化多样性的必要。
The great beasts were the ones that needed the most diversity in their diet.
那些巨型哺乳动物的饮食是最需要多样性的。
How kind of the universe to offer me diversity in my visions.
宇宙真是体贴慈爱，赋予我如此多样的视野。
Diversity in the classroom is proven to lead to better learning.
课堂多元化已证明可以取得更好的学习效果。
These inorganic components showed diversity in the different layers of soil.
这些无机磷组分在不同深度土壤中的表现也有差异。
"We have diversity in our industries and in our geographies, so we are protected," he says.
他说道，“我们受到多元化的产业和地理优势的庇护”。
Of the ratio, they said that it “doesn't speak well of intellectual diversity in American law school hiring.
他们表示，这一比例表明“美国法学院聘任时在知识分子多元化方面做得不好。”
Of the ratio, they said that it “doesn’t speak well of intellectual diversity in American law school hiring.”
他们表示，这一比例表明“美国法学院聘任时在知识分子多元化方面做得不好。”
Children thrive in many kinds of families, and there is great diversity in the types of families in our society.
许多类型的家庭中，孩子得益健康成长。我们社会的家庭在类型上存在巨大的差异。
He said diversity in East Asia leads to diversified features of East Asia cooperation in mechanism, speed and area.
他说，东亚多样化决定了东亚合作多机制、多速度、多领域的特色。
How can one say whether Manchester United is indeed a prime destination for aspiring young soccer stars given the diversity in outcome?
谁又能说曼联确实能教给孩子们多样化的技能，能产出大量球星就是有志年轻球员的最好的主要归宿呢？
Most Americans are unaware of the diversity in language, culture, and tradition inherent to each Chinese city, province, and region.
大多数美国人没有意识到中国每个城市、省份和地区在语言、文化和传统上存在与生俱来的差别。
Maintaining a healthy degree of diversity in the funding structure is another important step for universities to achieve financial sustainability.
在收入结构中保持合理的多元化程度是大学实现财务可持续性的另一个重要步骤。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
The large expenditures on their admissions offices that bring sneers from Hacker and Dreifus have promoted diversity in ways unimagined fifty years ago.
招生处的巨额花销遭到了哈克和德雷·伊夫斯的嘲笑，它在50年前就以难以想象的方式实现了多样化。
The study author notes that this finding is a reminder of just how plastic the human mind is, and of the wide diversity in human cognition across cultures.
该项研究的作者注意到，这项研究提醒我们人类的心理可塑性是多么强，同时也提醒我们在不同文化中，人类认知的千差万别。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
Just like the diversity in symptoms and kinds of diseases, sub health problems show it, too. Almost any kind of disease has a similar symptom to its alike sub health problem.
正如疾病的多种种类和症状，亚健康状态也多种多样，几乎每种疾病都可能有与之相近的亚健康表现。
European institutions have always had diversity in their academic dress, but American institutions employ a definite system of dress thanks to Gardner Cotrell Leonard from Albany, New York.
欧洲的大学经常有不同种类的学位服，拜纽约奥尔巴尼的加德纳·科特尔·伦纳德所赐，美国的大学采用了一套规格确定的学位服。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
There is a need for greater diversity and choice in education.
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据，在该法案提出之前，挪威约7%的董事会成员是女性。
It's no secret in the advanced-math community that diversity is a problem.
在高等数学界，多样性是个问题，这已经不是什么秘密了。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
应用推荐