Predators are an essential factor in maintaining communities that are rich and diverse in species.
捕食者是维持群落物种丰富多样的一个重要因素。
But Mr Kremer is nothing if not diverse in his interests.
但是，克雷默先生如果不是使其兴趣多样化，他就算不了什么。
Performance Arts is diverse in its approach and content.
表演艺术在方法和内容上都是多元的。
If you don't like one, try another. They are diverse in taste and texture.
这些饮品的口味和口感都很多元化，你可以多换几种尝尝。
The ABS market is highly diverse in terms of structures, yields, maturities and collateral.
资产支持型证券市场是一个在结构、收益、到期日以及担保方式上都高度多样化的市场。
So, he was comfortable with my family that is very diverse in, you know, in opinions and perspectives.
像我家人的意见和观点都很不一样，可是他也与他们都相处自在。
Those resources are allocated according to the instructions and organizations and diverse in using rules.
这些资源是按机构配置的，其使用规则不尽相同。
The folk songs of the Li nationality in Hainan are diverse in terms of form, content, style and sentiment.
海南的黎族民歌，从形式到内容，从风格到情绪都是非常丰富多彩的。
Plants are usually green. Animals, however are very diverse in external appearance. They may appear in any color you can think of.
植物一般为绿色，而动物的外表色泽则五花八门，它们可以是你能想像到的任何颜色。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
San Francisco has its cultural critics, but it would show the world a United States that is environmentally friendly, diverse in many ways and technologically advanced.
旧金山文化有其批评者，但它可以向整个世界展示美国是多么环保、在各个方面都是如此多样化，拥有先进的技术。
Yet most who have served come away with a favorable experience, have been more diverse in age and occupation than anticipated and claim to have understood all or almost all of the proceedings.
然而很多陪审员积累了有用的经验、在年龄和职业上比预期的更多样化，并且宣称理解和所有的或者几乎所有的审判进程。
Migrants in Hainan are unique and diverse in their socioeconomic status, migration origins, and purpose of migration. Therefore it deserves careful study from both policy and academic perspectives.
海南移民是独一无二的，在社会经济地位，来源和迁移目的都有着不同。因此，值得从政策和学术的角度认真研究。
In all these diverse regions, Agassiz saw signs of glacial erosion and sedimentation.
在这些不同的地区，Agassiz都能发现冰川侵蚀和沉降的痕迹。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
应用推荐