Cuba is a composite of diverse traditions and people.
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
In all these diverse regions, Agassiz saw signs of glacial erosion and sedimentation.
在这些不同的地区，Agassiz都能发现冰川侵蚀和沉降的痕迹。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
It is true that many people do have diverse opinions about the need to protect our world.
的确，许多人对保护我们的世界的必要性有不同的看法。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
All these diverse constituents are aggregated together to form chondritic meteorites, like Allende, that have chemical compositions much like that of the Sun.
所有这些不同的成分聚集形成像阿连德一样的球粒陨石，具有很类似于太阳的化学成分。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的碳化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.
然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。
Hypotheses regarding dinosaurian and avian evolution are unusually diverse—and often at odds with one another.
关于恐龙和鸟类进化的假说有不同寻常的分歧，而且常常互相矛盾。
English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
Scientists aren't completely sure, and they have diverse ideas.
科学家们也不能完全确定，他们有不同的想法。
Min group is the most diverse, with many different spoken forms used in neighbouring countries.
闽语是最多样化的，它在邻国有许多不同的口语形式。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Response to Human Resource Manager: "My career has been characterized by my ability to work well with diverse teams.
回答人事经理：我的职业生涯因为能力驱使我能与不同的团队合作而颇具特色。
This is because there is typically a lot of commonality even between diverse DSLs.
这是因为在不同的DSL之间存在相当多典型的公共部分。
As the company grew, it was better able to buy bulk raw materials from diverse markets to keep costs down.
随着公司的成长，它更有能力从不同的市场大量购买原料以维持低廉的成本。
However, this also means learning to use many tools to manipulate such diverse content.
然而，这也就意味着要使用许多工具来处理这些不同的内容。
These scripts also allowed random data to be generated, which simulated diverse customer interactions.
这些脚本还允许生成随机的数据，这模拟了不同的客户交互。
More diverse views can produce a more vibrant society, but they may also split and weaken us.
不同的意见可以增强社会的活力，但也可能分化和削弱我们的社会。
应用推荐