You are sure to forgive me to disturb in such early morning please.
请你务必原谅我在这样清早来打扰。
In a fairy tale forestnobody could disturb in, the girl and the piglet with wings can fly wing to wing.
《对猪弹琴》：在无人打扰的童话森林里，女孩和长着翅膀的小猪竟可以比翼齐飞。
This method aims at the white noise and random disturb in collection signal especially and the effect is obvious.
尤其针对采集信号中的白噪声随机干扰效果明显。
Systems and methods in accordance with various embodiments can provide for reduced program disturb in non-volatile semiconductor memory.
根据各种实施例的系统和方法可减少非易失性半导体存储器中的编程干扰。
Advantages include less potential erase disturb in the non-selected storage elements and a tighter erase distribution for the selected elements.
优点包括未选择的存储元件中较少的电位擦除干扰和所选择的元件的较紧密的擦除分布。
The present invention presents a non-volatile memory and method for its operation that can reduce the amount of disturb in non-selected cells during an erase process.
本发明提供一种非易失性存储器及其操作方法，所述方法可减少在一擦除过程期间 未选择的单元中干扰的量。
Talk softly in the reading room in order not to disturb others.
在阅览室里，轻声说话，以免打扰别人。
It is against the law to feed or disturb any animals in the zoo.
给动物园里的动物喂食或干扰任何动物都是违法的。
Lily asked her son to close the door softly in order not to disturb others.
莉莉让儿子轻轻关门，以免打扰到别人。
Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。
The first requirement of a good neighbor is that he does not disturb others in the neighborhood.
成为好邻居的首要条件，就是不会打扰住在附近的其他人。
If you have family or friends in the house when you write, establish some ground rules early on and tell them to disturb you only in an emergency.
当你写作时如果有家人或朋友在场，那就提前约法三章，告诉他们除非紧急情况否则不要打扰你。
When the mind is at rest, we feel peaceful. In our everyday life, it's difficult to remain undisturbed. There are so many things that can disturb the mind.
当头脑放松下来时，我们会感到平静。日常生活中，很难不被受到外界的干扰，很多很多的东西会干扰我们。
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
我们已经说过，那位监狱长，为了不打扰法利亚神甫的学生的研究工作，自己去坐在了一个角落里，在那儿读《白旗报》。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
This does not disturb the conformation of the protein molecules; but those in state "zero" absorb light at this wavelength.
这不会干扰蛋白质分子的构造，但那些“0”状态的蛋白质分子将吸收这个波长的光。
Then I headed out for an early morning 5 a.m. run in pure silence, without an iPod, busy traffic, or the busy-ness of humanity to disturb my peace.
然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。
The manager will be angry if you disturb him when he's in conference.
经理开会时如果你打扰他，他会生气的。
Don't get him up in the night - all that does is disturb his sleep.
不要半夜把他叫起来——这样做的唯一结果就是让他睡不好觉。
Thus, on the screen, she did not disturb harmony, she created it. And in this harmony she found herself.
于是，原节子在银幕中并没有破坏和谐的氛围，相反，这种和谐感由她所创。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants, according to a review published recently in Trends in plant Science.
植物趋向实验室的一份公共报告表明，气候变暖可能会导致一个芳香的世界，但它也会打乱由植物建立的错综复杂的通讯系统。
High in the mountain, I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
山顶，我们。我迟迟没有说话，唯恐打破这份宁静。
Those notices disturb Amy when they arrive, but Mr. Marsh, looking at the same pieces of paper, saw an opportunity: he could intervene in the federal prosecutions and demand restitution.
这些通知打乱了艾米的正常生活，但是玛希先生却在这些通知中发现了机会。他可以据此介入联邦起诉并要求赔偿。
In such cases, speculative incomes are possible to be gained with the cash flow, which will disturb our inner equilibrium.
这样的话，它们就有可能获得投机性收益。让这些资金流进来赚钱，大家心里都会很不平衡。
While there aren't many documented cases of harm directly linked to the beverages, stimulants can disturb the heart's rhythm and may lead to seizures in very rare cases, Benjamin said.
本杰明表示，目前还没有大量的病例能证明这类饮料是否会直接损害健康，不过，兴奋剂可以引起心律失常，个别病例中，还会引发痉挛。
Q: Media reports say that people are worried that the recent tension in US-Pakistan relations may disturb regional stability.
问：有媒体评论称，近期美国与巴基斯坦关系紧张，有人担心这将影响地区稳定。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
Turn off the phones, plug in your headphones (to block out sound), put up a “do not disturb” sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode.
关掉手机、摘掉耳机（或者设成静音），摆出一个“勿扰”标志，关掉邮件题型软件，或者把邮箱设为假日模式。
To activate the idea of rudeness in one group it contained words like 'bother', 'disturb' and 'bold'.
为了激发第一组的粗鲁意识，他们要解的字谜包括“烦扰”，“使不安”，“冒失”之类的单词。
In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves.
最后我想说的是，江山是我们自己的，乱不是乱了敌人，而是乱了我们自己。
应用推荐