The new theatre is in District Six, a place of special significance to Capetonians.
这个新剧院坐落在第六区，对开普敦人而言，它具有特殊意义。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
SIX days a week a small fleet of compact cars sets off from the Diakonie-Zentrum in Mariendorf in southern Berlin to deliver cheap hot meals to pensioners in the district.
每周有六天都有一小队小型车从柏林南部玛琳道夫（Mariendorf）【1】慈善中心（the Diakonie-Zentrum）【2】出发给这个地区领养老金的人们送去热腾腾但又非常便宜的饭菜。
This simple six-story building, located on Kangping Lu, Xuhui district, is where Yao Ming spent his childhood.
这简单的六层楼建筑位于徐汇区康平路，而姚明就在这里度过了他的童年。
Some four decades before he won the Nobel Prize in Physics, he came top in the Cold Norton and District Baby Competition, birth-to-six-months class.
他赢得诺贝尔物理学奖的四十多年前，就在克尔德诺顿村暨区婴儿选美赛零到六个月年龄组中独占鳌头。
It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district.
那好象是一种传染性的尊崇，经过六七年的时间，已经遍及全乡了。
Six weeks after torrential rains caused the Indus river to break its banks, inundating their mud-walled villages in Rajanpur, a district of southern Punjab, their anguish is not feigned.
六个星期前，暴雨冲垮了印度河的河岸，淹没了位于旁遮普南部拉金布尔的泥墙围着的村庄。
In the District of Columbia in 2006, only 50 percent of those with new diagnoses of H.I.V. saw a doctor for the problem within six months.
2006年，哥伦比亚区新诊断出h . I.V .的人群中只有50%在6个月内到医生处就诊。
She was appointed to the U.S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases.
而后她就职于美国联邦地方法院。作为一个审判官，她在那里工作了6年，主持了上百案例。
The remaining six cases are from the village of Kubu Sembelang in the Karo district of North Sumatra.
其余6例来自北苏门答腊Karo县KubuSembelang村。
Chapter six: the tactics that the public management system in the district of urban fringe combines are proposed.
第六章：城市边缘区公共管理体系整合的策略建议。
The six counties and city of the Drainage Area of Zuo River in Nanning District lie in the Karst area in southwest of Guangxi Province.
左江流域六县（市）地处桂西南喀斯特地区，区内农业资源和生产水平各有差异。
The fourth part is mainly on the tourism products system, the function district, the spatial layout and six essential factors of the destination locate constructions.
第四部分主要就目的地建设中的旅游产品体系、功能分区和空间布局及六大要素建设做了一定研究；
Total core-core counter cabinets to District 24 has six lines, each district in each core to counter the first 12 out six lines, each column the first counter to ordinary Cabinets 16 six lines.
总核心机柜到区核心柜有24根六类线，每个区核心到每个列头柜12根六类线，每个列头柜到普通机柜16根六类线。
Most patients are children between the ages of six and fifteen years and all reside in the Dogubayazit district.
多数患者是6到15岁的儿童，所有患者都来自多乌巴亚·泽特地区。
A number of factors affecting the utilizing results of Agricultural Machinery Unit can be divided in six aspects: human factors, machine, operation targets, organization, method and working district.
可以将影响农业机组运用效果的众多因素分为人、机器、对象、组织、方法和场所等六个方面。
At six months, the average quality of life score was marginally (but non-significantly) higher for the community hospital group than for the district general hospital group.
六个月时，社区医院中的患者的生命质量的平均评分高于(但无显著性意义)地段综合医院。
Chapter Six particularly introduces the main doings of Huli District in pushing "CCIS".
第六章着重介绍了厦门市湖里区在推进“农改超”过程中的主要做法。
Chapter six taking Guanyinqiao business district for example, focuses on the analysis of its traffic problems, and proposes improvement measures;
第六章以观音桥商圈为例，重点对其交通问题进行分析，提出改进措施；
Chapter six taking Guanyinqiao business district for example, focuses on the analysis of its traffic problems, and proposes improvement measures;
第六章以观音桥商圈为例，重点对其交通问题进行分析，提出改进措施；
应用推荐