On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America's approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日，位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判，仅从表面上看，这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America’s approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日，纽约的一个联邦地方法院做出判决。 单从这个判决来看，它颠倒了美国处理基因专利权保护的一贯立场。
Unfortunately, depending on the school district, your child could be denied even this simple protection.
不幸的是，对于不同的学区，你的孩子甚至连这个最简单的保护也无法获得。
District or county labor administrative departments are, in accordance with their competence, responsible for labor protection control within their jurisdiction.
区、县劳动行政部门按照管理权限，负责本辖区内劳动保护监察工作。
Taking Liuzi District in Yongzhou city as an example, this paper discusses the form of residents participation with different phases in protection and rehabilitation of historical areas.
本文以永州柳子街区为例，探讨在历史地区保护复兴中不同阶段的居民参与形式。
According to features and requirements of modern district power grid, the development of software for graphic integrated fault analysis and relay protection test is researched.
从现代地区电网的特点和需求出发，研究了图形化综合故障分析与继电保护测试软件的开发。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
At the same time, through the interpretation of the historic Districts in the Protection Features, explore the strategy of creating historic district as a "Heterotopia".
与此同时，通过对于城市“异托邦”历史街区保护特征的解读，探究历史街区作为“异托邦”的营造策略。
The safety distribution system for a residential district was presented, which includes technologies of shock proof, fire prevention, surge protection, electrical inspection and public security.
电气安全最受人们的重视和关注，包括防人身电击技术、防电气火灾技术、电涌防护技术、电气检修安全技术和保安技术等。
So it is important to research the theory on exploitation and protection of the national culture resources for the minority district.
所以对民族文化旅游资源的保护性开发的理论研究至关重要，它对民族文化旅游资源的开发实践具有指导意义。
This paper used the "harmony" as a point of view to explain content of protection and renewal of the small fish hill historic district.
本论文尝试从“和谐”的角度出发，阐释青岛小鱼山历史街区保护与更新的内容。
Discussing particularly in fire protection district and evacuation, put forward a series of design methods and make it as the major design content.
着重从防火分区、防火疏散及防火构造等内环境进行研究，提出一系列防火设计方法，作为具体防火设计的主要设计内容。
Suggestions for future thallium pollution protection have been put forward according to present state of Xiangquan thallium mineralized district and possible exploitation of thallium deposit.
针对香泉铊矿化区铊污染的现状和未来铊矿床的开采，提出防治建议。
Sichuan province is the earliest district which carried out the project of natural forest resource protection in our country.
四川省在我国最早实施天然林保护工程。
Xishan district of Kunming city was included in Natural Forest Protection Project owning to its rich tourism resources and the protection role it played on Dianchi lake.
昆明市西山区因其特殊的地理位置，丰富的旅游资源和对滇池水域的保护作用被最早列入“天保”工程区。
Shanghai C&G Safety Ltd is a professional industrial flame resistant protection system solution provider based in Pudong District of Shanghai, China.
上海诚格安全防护用品有限公司一家专业防电弧服、阻燃防护服，个人安全防护产品与安全防护设备及方案的供应商。
The blasting of earth and rock engineering in civic district is be given much higher requirements because it is restricted by factors involving narrow site and environmental protection.
市区土石方工程的爆破往往受到场地、环保等因素的限制，因而对施工提出了更高的要求。
Objective:To improve people the rates of knowledge about hypertension and the consciousness of self-health-protection in Renju factory community of Chenghua district.
目的：提高某厂社区居民高血压知识知晓率及居民自我保健意识。
Heap leaching to low grade gold ore in the Northwest District has been proven a profit making method. The paper introduces environment protection practices in several mines.
采用堆浸法处理低品位金矿石，在西北各主要产金省已取得了很好的经济效益。
The real estate is not, nighttime construction is often to 4:00 Zhuhui District Environmental Protection Bureau and the real estate is just less than one hundred meters apart.
这个楼盘非常了不得，夜间施工经常到凌晨4点，而珠晖区环保局与这个楼盘仅仅相隔不足百米。
The real estate is not, nighttime construction is often to 4:00 Zhuhui District Environmental Protection Bureau and the real estate is just less than one hundred meters apart.
这个楼盘非常了不得，夜间施工经常到凌晨4点，而珠晖区环保局与这个楼盘仅仅相隔不足百米。附近居民根本无法睡个安稳觉。
The real estate is not, nighttime construction is often to 4:00 Zhuhui District Environmental Protection Bureau and the real estate is just less than one hundred meters apart.
这个楼盘非常了不得，夜间施工经常到凌晨4点，而珠晖区环保局与这个楼盘仅仅相隔不足百米。附近居民根本无法睡个安稳觉。
应用推荐