Distributing to housing monetarily should be the ultimate way to solve the problems of civic housing.
实行货币化分配住房，是解决城市住房问题的根本途径。
Producing and verifying all Design Drawings for compliance & accuracy before distributing to Clients & Contractors for construction is our office practice.
在所有设计图纸提交给客户及施工承包商之前我们要确保图纸的正确性及符合相关设计要求。
From raw materials arriving at plant to finished products distributing to customer, strict inspection is carried out for each working procedure and section.
公司从原材料入厂到产品送达客户，每个工序和环节都实施了严格的检验。
Maldives has 200 islands that can live probably, the whole nation makes an appointment with 320 thousand population to distributing to go up in these islands.
马尔代夫大概有200个可以居住的岛屿，全国约32万人口就分布在这些岛上。
This paper describes the method and device for the explosive sintering and discusses the mechanism of the sintering process and main parameters distributing to the process.
论述了爆炸烧结的方法及装置，讨论了烧结过程的机理及影响其过程的主要参数。
They are engaged in stock raising mostly, be used to living immediately, gallant and doughty, basically distributing to pull Pan handkerchief prairie and Uruguay prairie in Argentina at present.
他们大多从事畜牧业，习惯于马上生活，英勇强悍，目前主要分布在阿根廷拉潘帕草原和乌拉圭草原。
Basing on the investigation for the work and rest of unit and school, systemic analysis and diagnosis for problems have be done for the space-time distributing to research in the investigation space.
基于中心城区单位与学校的作息时间调查等，对作息问题时间空间分布等进行系统分析与问题诊断，进行调整空间范围研究；
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
It also provides "copy machine" like simplicity for distributing operating system properties to many systems.
它还提供像“复制机器”一样的简单性，可以方便地把操作系统属性分发到许多系统上。
Distributing the key and trust files to other nodes.
将密钥和信任文件分发到其他节点。
An event Processing system from one vendor distributing events to applications running on another vendor's system.
来自一家供应商的事件处理系统向运行于另一家供应商系统上的应用程序分发事件。
Criteria for distributing components to different servers.
向不同服务器分布构件的标准。
AIX Profile manager will also provide copy machine-like simplicity for distributing OS properties to many systems.
AIXProfileManager还可以像复印机一样把OS属性简单地分发到许多系统。
In a follow-up article, we discuss using the provisioning add-on as an enhanced means of distributing software updates to IBM Lotus Sametime.
在后续文章中，我们将讨论使用供应增件作为一种增强的方法，向IBMLotusSametime分发软件更新。
This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
这并非不安全，但如果您有许多客户机，要将所有这些签名证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户机将会变得非常难以管理。
Someone began distributing free cigarettes, which caused a crowd to gather, said a police source.
警方知情人士说，有人开始分发免费香烟，这使得人群拥挤聚集。
The workbench machine should be used only for workbench activity, such as creating tests and distributing the performance load to run on remote machines.
工作台及其应当仅被用作工作台活动，例如创建测试、将性能负载分配到远程机器上运行。
It's intended to improve performance in multi-core and multi-processor server environments by distributing data to multiple outputs.
它会把数据分发到多个输出中，从而达到提升多核和多处理器服务器环境下性能的目的。
People become involved as volunteers who contribute to picking fruit, distributing fruit, or training people to care for fruit trees.
人们作为志愿者参与进来合作采摘水果，分发水果，或训练人们照料果树。
At home, he joined a campaign to keep the Danube delta clean by distributing litter sacks to tourists.
在国内，他参加了一项旨在通过向游客们发放垃圾袋来保持多瑙河三角洲清洁的活动。
Natural-diamond merchants claim they aren't worried, but DE Beers has made a device that can distinguish between the natural stones and the synthetics and is distributing it to jewelers.
天然钻石商人声称他们并不担心，但是德·比尔斯制造了一种可以区分天然钻石和人造钻石的设备，已经分发给珠宝商。
It ACTS as a "hub" for distributing content to other networks.
它作为一个“枢纽”，把内容发送到其他网站。
She measured "bullying incidents" by distributing surveys to both the students and the teachers and found the answers to be remarkably consistent.
她就“欺负事件”的发生次数向老师和同学进行了调查，发现两者的答案高度一致。
Dispatching refers to distributing requests between several endpoints.
分派指的是在几个端点直接分发请求。
Besides the powerful purchase and supply chain, Kafoul still founds the logistics distribution center that realizes door to store distributing, cost saving and wealth expressing.
除强大的采购供应链条之外，佳惠百货还建立物流配送中心，实现门店商品全程配送，实现成本的节约，财富的速递。
Besides the powerful purchase and supply chain, Kafoul still founds the logistics distribution center that realizes door to store distributing, cost saving and wealth expressing.
除强大的采购供应链条之外，佳惠百货还建立物流配送中心，实现门店商品全程配送，实现成本的节约，财富的速递。
应用推荐