What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.
我们在大多课堂上会散发一些，印着我们要做的，代码范例的资料。
What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?
哪有业余爱好者会花费3人年的精力去编写软件，去修正软件，编写使用手册却免费发放给别人使用。
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
以上是摩西在约旦河东对着耶利哥的摩押平原所分给他们的产业。
This paper describes how proceed on system reliability specification evaluate and distribute for every unit, under system reliability specification is given.
本文论述了在系统可靠性指标要求一定的情况下，如何进行系统各单元的可靠性指标预算与分配。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.
流行观点认为女性把更多脂肪储存在腰以下，是为怀孕和哺乳提供脂肪储存。
Test plan authors and test case designers can distribute their work for review and track the status by each reviewer.
测试规划人和测试用例设计者可以为复查分配它们的工作并追踪状态。
Solution development starts with the data structure and creates software to manipulate, care for, and distribute the policy data.
解决方案开发开始于数据结构及创建操作、维护及分发策略数据的软件。
Thus, on top of defining clusters for separate machines, you define cluster members to distribute solutions on a process level.
这样，在为单独的机器定义集群之上，您定义集群成员来在一个进程级别上分发解决方案。
This is a core purpose of the report: to help countries get the policies right, whether to collect more resources for health or distribute these resources more fairly.
报告的一项核心宗旨是，协助各国实行正确的政策，无论是在筹集更多的卫生资金方面，还是在更加公平地分配这些资金方面。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
WHO and its partners distribute medical supplies for people affected by the crisis.
世卫组织及其合作伙伴为受到此次危机影响的人们分发医疗物资。
This means that people can copy, modify, distribute and perform the work - even for commercial purposes, without asking permission.
任何人不具有所有权，意味着这些作品可以被自由地复制，修改，分发和演出——甚至用于商业目的。
The source code for PHP is freely available, and you are free to write and distribute PHP applications for both commercial and non-commercial use.
PHP的源代码可以免费获取，您可以自由编写和分发PHP应用程序，将其用于商业和非商业用途。
People 'are focused on how much money we can accumulate, but not a great deal of attention gets paid to how you'll distribute that income for the rest of your life,' she says.
她说，人们都关注自己能攒多少钱，但却不怎么重视余生如何分配自己的收入。
For an example of how to distribute databases in a cluster, see "Workload balancing with Domino clusters."
要了解如何在集群中分布数据库，请查看“使用Domino集群实现负载平衡”中提供的一个例子。
You can distribute binary Pyrex modules, but for your module to work elsewhere, you must match the Python version, architecture, and optimization flags that the end user needs.
虽然您可以分发二进制的Pyrex模块，但是为了能使您的模块在其他地方也可以运行，Python的版本、架构和终端用户需要的优化选项必须匹配。
Since RSS feeds is a standard format to distribute data that is open for the general audience, make sure the content indexed by OmniFind is not confidential.
由于rss提要是一种对普通受众公开的数据进行分发的标准格式，所以要确保OmniFind索引的内容不是机密的内容。
Plus, because Microsoft Clusters only have a single copy of the database, you cannot distribute databases geographically for "hot site" failover.
此外，因为MicrosoftClusters只有数据库的单个副本，所以不能将数据库分布到不同的地理位置，以进行 “热点” 故障转移。
We will no longer distribute source code for the entirety of the Solaris operating system in real-time while it is developed, on a nightly basis.
在开发Solaris操作系统的过程中，我们不会基于每夜构建分发完整的源代码。
For scalability reasons, such as allowing for very large data sets, or simply for resilience, you might want to distribute the data across many JVMs.
出于可伸缩性方面的原因(如允许非常大的数据集)，或仅仅因为弹性，您可能希望让数据分布在多个JVM上。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
Because the linguistic context is no longer abstracted, it should be easier to distribute the workload for maintaining the application.
由于语言环境不再被提取，因此它应当可以更轻松地分布维护应用程序的工作量。
In theory, you could have several organizations and organizational units. And you could distribute the responsibility for supporting and maintaining those organization certifiers.
从理论上，您可以有多个组织或者组织单位，您也可以分散支持和维护这些组织证明者的职责。
Automobile manufacturers and dealers could use mobile video to distribute a current video catalog of vehicles for sale.
汽车厂商和经销商可以使用移动视频发布所销售的最新车型的视频目录。
Distributors subscribe to the distribution broker for items they distribute.
配送商向代理经销商订阅他们配送的产品。
As for headphones, most airlines say they distribute only new ones.
至于耳机，大多航空公司都表示他们只发放新的耳机。
As for headphones, most airlines say they distribute only new ones.
至于耳机，大多航空公司都表示他们只发放新的耳机。
应用推荐