There was nothing at all in this miserable place to distract him.
在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心，特别是那些你正在享受工作的任务。
In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
She, too, invited me to go with them tonight, and I agreed now, grasping at anything to distract myself.
她也邀请我今晚和她们一起去，而我立刻答应了，想要抓住任何能让我分心的事。
The part-time job will certainly distract me at some level, I need to spare some time to do it.
兼职当然会在一定程度上分散我的注意力，我需要花一些时间去做。
Looking for a fun way to distract yourself at work?
寻找乐趣的方式来转移自己的工作？
Early in the day works well for me and many others, simply because there's not much going on to distract or interrupt at this time of day.
早起工作对我和其他很多人都很有效，只是因为早晨我很少会分心或受到干扰。
Don't distract your audience from what you're saying by using words such as' like 'and raising your voice at the end of your sentence.
不要使用“好像”这类的词，也不要在句子结尾提高音量。这会使听者的注意力从你所讲的内容上转移。
But making calls not only makes your phone a target for thieves, it can also distract you from your surroundings, putting you at greater risk.
但是打电话不仅会暴露手机成为小偷的目标，还会分散你对周围环境的注意力，将自己置于更危险的境地。
According to them, they have so much to do at school and frequent communication with the outside world may distract their attention from lessons.
根据他们的说法，他们有这么多在学校和频繁的与外界沟通可能会分散他们的注意力从教训。
If the baby was at day care they might also be distract.
如果婴儿在日托所，他们或许也会分心。
At this point, his wife, despite her husband's strong opposition, resolutely jumped out the car, will distract the lion.
就在这时，妻子不顾丈夫的强烈反对，毅然跳下车子，将狮子引开。
A high school in Henan Province is segregating students at lunchtime as a way to prevent them from developing romantic relationships that officials say would otherwise distract from their studies.
河南省一高中在午餐时将学生隔离就餐，据学校领导称，此举是为了阻止他们谈恋爱，以免分散注意力，影响学习。
If you're at the awards party with the guys who made the Lego Movie, now would be a good time to distract them.
如果你和做乐高电影的人一起来奥斯卡，现在是时候分散他们的注意力了。
The gorilla pounds his chest and roars at his enemies to distract them.
大猩猩在敌人到来时会捶打自己的胸膛并且大声吼叫以转移敌人的注意力。
Often times, when you get good at accomplishing goals people tend to become more likely to distract you.
经常地，当你变得擅长实现目标时，人们往往更可能会要…
'We don't want to distract them at all,' said Rex Tillerson, CEO of Exxon, which is leading the system 's engineering and construction.
埃克森美孚首席执行长蒂勒森(Rex Tillerson)说，我们丝毫不想让他们分心。埃克森美孚牵头新系统的工程和施工。
Rather, he was a master at creating headlines in timing his pseudo news to distract a nationwide audience over a prolonged period.
他反而是一位制造报纸头条新闻的大师——选择适当时机，以他的假新闻长时间混淆全国视听。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that 'celebrity' will be a registered profession.
但至少我们能让生活中层出不穷的流行歌手、现实明星分散自己的注意力，因为超过一半的人认为这些“名人”将会成为注册的职业。
The use of artificial intelligence software allows these assistants to monitor your driving and makes sure your phone or radio doesn't distract you at a vital moment.
通过运用人工智能软件，这些辅助设施可监控行车过程并确保在关键时刻司机不会被手机或广播干扰注意力。
Local reports suggest the thieves released other horses from their pens or stables at the property to distract staff.
当地报告表明那些窃贼将马场围栏或马厩中的马匹放跑，以转移员工的注意力。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that celebrity will be a registered profession.
但至少来来往往的流行歌手和真人秀明星能让我们解闷，因为过半的人认为“明星”将会成为一个注册职业。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that celebrity will be a registered profession.
但至少来来往往的流行歌手和真人秀明星能让我们解闷，因为过半的人认为“明星”将会成为一个注册职业。
应用推荐