Archaic To bring honor or distinction to.
为…增光,给…带来荣誉。
The awards added distinction to the author's reputation.
这些奖项让这位作家更加有声望。
The Penrose version of cosmology stands in sharp distinction to received wisdom.
彭罗斯版本的宇宙论与现有的学说形成了鲜明的对比。
That's a very easy distinction to see and appreciate, and still manages to be self-documenting.
这十分便于查看和欣赏,而且仍然尽量保持自文档化。
This is an important distinction to keep in mind when designing and implementing an application.
在设计和实现应用程序时,这是一个需要记住的重要特点。
This was an important distinction to help users understand the relationship between Component and service.
这对于帮助用户理解组件和服务的关系是很重要的。
Therefore, we must master its application method and the distinction to achieve better therapeutic effect.
并要掌握它的应用方法与鉴别才能发挥更好的治疗效果。
Prof. GATZ: It's - there's also a distinction to be made between improving brain health and staving off dementia…
教授G :改善脑健康和避免得痴呆这两者是有区别的。
The toughest distinction to make is whether your product represents a new market, or is re-segmenting an existing market.
最难辨别的事情是你的商品代表了新的市场还是一个被重新分割的现存市场。
He makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.
他这样加以区分,是为了说明想缩短市场投放时间,可以降低外部质量,但是决不能降低内部质量。
Use visual hierarchy principles and the art of distinction to prioritize and infer the importance of various elements in your pages’ content.
正确的方法是,运用视觉分级原则和分区的技巧,来表现页面上各种内容的重要性和优先级(译者注:从而方便用户寻找内容,包括下拉寻找)。
Each time the script is requested, it checks to see whether the request method is GET or POST and USES this distinction to decide the action to take.
每一次请求脚本时,它都会检查看请求方法是GET还是POST,然后采取相应的措施。
In practice, however, it is often difficult to apply this distinction to a particular request-or even to decide who should make the initial assignment.
然而在实践中,对具体的要求很难适用这一区分——甚至难于决定谁应该作出最初的任务分派。
There is a distinction to be drawn between not hiring someone because of a personal relationship and dismissing someone because of it (assuming that it had not been improperly concealed).
因私人关系而不受聘用和因此被解雇之间是有差别的(假设,这一事实没有被不当隐匿)。
Now the implication of this is clear, and it's the implication that Knapp and Michaels draw on in this argument. Their claim is that there is no distinction to be made between language and speech.
现在这个的隐含意义就明显了,这也是Knapp和Michaels在这个论点中的隐含的意思,他们认为,语言和言语是没有区别的。
It was once common to regard Britain as a society with class distinction.
人们曾经普遍认为英国是一个有阶级差别的社会。
He is fair to us without distinction.
他对我们一视同仁,毫无区别。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法,对我的写作有极大帮助。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
蓝调有很多种风格,但对休斯来说,重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出,发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别,但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而,该协议明确指出,发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别,这实际上忽略了历史排放。
We need to draw a distinction between the two events.
我们得把两起事件区别开来。
Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。
All groups are entitled to this money without distinction.
所有团体一律有权得到这笔款项。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
她往往将朋友和同事混淆起来。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣,你需要理解这种区别。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣,你需要理解这种区别。
应用推荐