Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.
牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
工程学和工艺学是互不相同的学科，也不同于理科。
The final two categories of remedy are distinct from the first three.
补救方法的最后两个类别与前三个明显不同。
The result is a new chromosomal pattern that is distinct from our own.
后果就是形成一种与我们自身完全不同的新的染色体类型。
And may be these two application areas are not so distinct from each other.
或许，这两个应用领域根本就不能泾渭分明的划清界限。
Ligers are distinct from tigons, which come from a female lion and male tiger.
狮虎兽与虎狮不同，虎狮是母狮和公虎的后代。
The third and final step is fixing the bugs (note that "fixing" is distinct from "solving").
第三步，也是最后一步，是修复错误（请注意“修复”与“解决”是有区别的）。
Over time these pastoralists became distinct from the rest of the population, and their influence grew.
随着时间的推移，这些游牧民与其他族群有了明显的不同，同时他们的影响力也在增加。
The appropriate models are quite distinct from both detailed system models and high-level business models.
适当的模型与详细的系统模型和高级业务模型截然不同。
The hereditary material of a retrovirus is a molecule called RNA, which is similar to, but distinct from, DNA.
逆转录病毒的遗传物质是RNA，一种类似但又区别于DNA的分子。
This is a mistake because, for better or worse, your business process should be distinct from your competitors'.
这是一个错误，因为无论好坏，您的业务流程都应和对手的有所区别。
If one watches the two films back-to-back, the two Mulan characters can appear surprisingly distinct from each other.
如果一口气看完两部影片，你会惊奇地发现两个木兰截然不同。
Objects are unique instances of the class to which they belong, and hence they are physically distinct from one another.
对象是其所属类的惟一实例，在物理上，对象之间互有区别。
Descartes insisted - as part of his proof of the 'cogito' - that the mind must be utterly distinct from corporeal things.
笛卡尔认为——在对“我思”的证明中——心灵与有形的物体必然是决然不同的。
The id field is the unique identifier for your Atom feed, distinct from the URI or current location where it can be downloaded.
id字段是Atomfeed的惟一标识符，它不同于uri或可下载该Atom feed的当前位置。
There could be genetic or social differences among the Sami, who are distinct from their Finnish and Swedish neighbors, Helle said.
赫勒说，与其芬兰和瑞典邻居都大不相同的拉普人族群本身可能有遗传上或是社会文化上的差别。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
It is likely in a real world solution that the responding application is some form of enterprise application distinct from the client.
它可能出现在现实的解决方案中，其中响应应用程序是与客户端应用程序不同的某种形式的企业应用程序。
The inventory of sounds and the way these sounds were combined to form words were distinct from other languages spoken in the region.
这种语言发音的音节和将这些音节组合起来组成单词的方式与这个地区的其他语言有着极大的区别。
Ten years ago, television networks were distinct from the Internet. Video was limited to TV and you went to see a movie at the theater.
10年前，电视网络和互联网是互不相关的，视频也只限于电视上，而且要看电影得去电影院。
The team told Science magazine that the animal's feathers were brown and grey, distinct from the black "tuxedo" look of modern penguins.
考察队告诉《科学》这种动物呈棕灰色，和如今企鹅的黑白“礼服”大相径庭。
The passwords of the Fast Connect users are distinct from (and might differ from) the standard AIX passwords in the /etc/security/passwd file.
FastConnect用户的密码与 /etc/security/passwd文件中的标准AIX 密码是不相同的（可能不同）。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
应用推荐