He has visited many distant lands.
他访问过许多遥远的国家。
I'm full of curiosity about distant lands.
我对遥远的国家充满了好奇心。
"Look," said one, "a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!"
“看，”其中一个说，“有一只大船载着大量的宝物从远方驶来！”
For decades the BBC World Service has been a reliable and respected voice in distant lands.
几十年来英国广播公司的世界新闻部一直是偏远地区的可靠的和另人尊重的声音。
Long ago, it wasn't unusual for colossal countries to establish colonies in distant lands.
很久以前，一个庞大的国家在海外建立殖民地是司空见惯的事。
Stories of travellers from distant lands in native myths and folklore also suggest probability.
在本地神话和民间故事中关于旅行者来自遥远大陆的故事也表明了可能性。
The Victorian era in Europe was obsessed by the idea of cultivating exotic plants from distant lands.
在维多利亚时代的欧洲，人们总想把异国的植物从遥远的外地移植过来。
Try to only buy products made close to home (look out and avoid items that are made in the distant lands)
尝试只卖产地离家很近的产品（注意和避免那些产地很远的产品）
So our storytellers have come from distant lands to connect us with the distance of time, "he said early this month."
因此，我们的说书人都来自遥远国度来连接我们与距离的时候，他说：“本月初。”
So our storytellers have come from distant lands to connect us with the distance of time, " he said early this month."
所以我们这些讲故事的人从远方来并通过时间的距离将我们连接起来。
Salt also changed the way nations fought. With preserved food on ships, nations could sail to distant lands... and then attack them.
盐还改变了国家征战的方式。船上有了腌制食品，各国就能航行到遥远的国度…然后攻击他们。
Yes. And only by leading your people across the sea, to the distant lands of Kalimdor, will you have a chance to stand against them!
是的，只有带领你的子民穿过大海，到达遥远的卡利姆多大陆，才有一点机会和他们抗衡。
You may have sudden and surprising opportunities - traveling to distant lands, perhaps -- and will benefit from taking advantage of them.
会拥有突然的令人惊喜的机会，或许仅仅是去遥远的地方旅行的机会，并能从中获益。
The song tries to encourage people to open their arms to beautiful poems and distant lands, to pursue their dreams and to live a rich life.
这首歌曲的创作初衷在于鼓励人们拥抱生活，努力追寻梦想。
They have come to signify the human race's fondness for protecting plants - be they exotic species from distant lands or simply common, home-grown vegetables.
他们来显示人类的爱保护植物物种被他们从遥远的异国土地或干脆常见，土生土长的蔬菜。
In Britain, too, students from distant lands help to balance the universities' books: fees for students from the European Union are capped at uneconomic rates.
在英国远道而来的留学生也帮助平衡大学的收支，因为他们对来自欧盟学生的收费低到了不能再低的程度。
For the next thousand years, when Westerners conjured up creatures from distant lands, sort of the medieval version of Star Wars, these are the creatures they imagined.
又过了1000年以后，当西方人从遥远的国度，召唤出来类似中世纪版的星球大战里的怪物时，这些妖怪就是他们的想象之作。
In place of the old wants, satisfied by the productions of the country, we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes.
旧的、靠本国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了。
"We try to answer every inquiry as soon as possible," says Dan, who adds that Hirsch's fax machine plays a crucial role in maintaining close communications with distant lands.
“我们尽可能以已最快速度回复每个询价，”丹尼说，在维持与遥远的外国密切的通信方面，美国好施集团的传真机扮演着非常重要的角色。
Ever since they were first staged in 19th century Europe, world's fairs have enabled people from around the globe to visit wondrous stands where they can discover distant lands and new technologies.
自从19世纪欧洲首度举行世界博览会以来，全球各地已经有许多人借此参观神奇的摊位，发现遥远的国度与新奇的科技。
Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the LORD has afflicted it.
你们的后代，就是以后兴起来的子孙，和远方来的外人，看见这地的灾殃，并耶和华所降与这地的疾病。
The distant planet's habitable lands raised inquiries about the presence of life forms.
这个遥远的星球存在可居住的土地，这激发起了人们对其上是否有生命形式存在的探询。
But now the INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planet SAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.
但现在，不可思议的绿巨人登陆了遥远的星球SAKAAR，被残暴的红王所奴役。
But now the INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planet SAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.
但现在，不可思议的绿巨人登陆了遥远的星球SAKAAR，被残暴的红王所奴役。
应用推荐