However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
Environmentalists tell us the environmental disruption the main reason.
环保主义者告诉我们环境破坏的主要原因。
The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.
该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
分裂活动范围如今已扩大，正影响着利比里亚中部的大部分地区。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
Any disruption to the world's factories matters.
任何对世界上工厂的破坏都很重要。
Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.
机器学习是造成这种混乱的主要原因。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
在大衰退造成的所有失业中，有一类工作者在经济衰退中是受益的：非人类。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
This also allows the services providers to be added or removed without disruption to the service.
这还允许添加或删除服务提供者，且不会中断服务。
Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.
任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。
Schuchard and colleagues worked out how to spread this disruption to the entire Internet and simulated its effects.
舒查德与其同事想出如何将这一中断传播至整个互联网并模拟了其效果。
What is critical is the disruption of communities, the loss of know-how and expertise, which will be felt for many years to come.
关键的是对社区的破坏和专门技能和技术力量的损失，这将会在今后的数年中感觉到。
An early sign of this disruption is the alternating shortages of essential drugs and supplies reported by the Ministry.
这一中断的早期迹象是卫生部报告的基本药品和用品交替短缺。
If you start running photos, their final words, if you emphasize and dwell on the social disruption and the damage even.
如果你开始运用照片，照片上最后的话，如果你甚至要强调和详述它对社会所造成破坏和损害。
We regret any inconvenience this disruption caused the impacted customers and our developer community.
我们对此宕机故障对各位用户和开发者社区造成的不便感到抱歉。
During my tests, I did not notice any disruption to the LPAR as a result of this operation.
在我们的测试中，我们没有注意到这个操作使LPAR产生任何中断。
They were the disruptors, but they didn't profit from the disruption.
他们是颠覆者，但是他们并没有从颠覆性中获利。
Processor registers can be logged and even modified for debugging — without disruption to the system.
为了进行调试可以记录处理器寄存器的日志，甚至进行修改——不会干扰系统。
Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited.
禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序，破坏国家经济计划。
After phagocytosis and subsequent disruption of the cell membrane, Hgb is converted to heme and globin.
巨噬细胞吞噬红细胞后破坏细胞膜，血红蛋白被转化为血红素和球蛋白。
That disruption allows the material to flow like a liquid, which then heals the wound.
这种破坏能让材料如同液体流动一样自我复原。
That disruption allows the material to flow like a liquid, which then heals the wound.
这种破坏能让材料如同液体流动一样自我复原。
应用推荐