This method lets you create items directly on the display list from binary data.
这个方法可以从二进制数据直接创建显示列表中的条目。
An event only bubbles up the parent's chain of ancestors in the display list.
事件在显示列表中只向上级的父级链冒泡。
The root instance, however, is not the absolute root of the display list hierarchy.
然而，这个根实例可不是可视化列表中的绝对的根。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
The top-level class is DisplayObject, which Flex adds to the Stage object, or the universal display list, of Flash Player.
最顶层的类是DisplayObject，Flex 将它添加到Flash Player的Stage对象或通用显示列表。
The new display list in ActionScript 3.0 is a straightforward mechanism that handles how visual assets are rendered in your movie.
0新的显示列表提供了一个简单明了的机制，解决了影片可视对象的渲染问题。
As mentioned in section Height Maps from Images, the terrain lib has a function to create a display list using triangle strips.
正如前面章节从图象到高度图所提到的，地形库有一个函数使用三角形带来创建一个显示列表。
Note that you invalidate the display list in either case because you want Flex to render (or remove) the focus rectangle around the box.
注意，两种情况都会导致显示列表无效，因为您需要Flex呈现（或删除）方框周围的焦点矩形。
This is also the point at which half of the testing frameworks fail, because they don't actually allow you to add UIComponent to the display list for testing.
这里也是一半测试框架做不到的地方，因为它们实际上不允许把UIComponent增加到显示列表进行测试。
Add the component to the display list for testing - This step starts the internal life cycle of the components, which is needed for real testing of its methods.
把组件增加到显示列表以进行测试——这一步启动了组件的内部生命周期，以便对其方法进行真正测试。
The first phase, commit, occurs when Flex adds a component to the main display list (hereafter referred to as "stage") using addChild() or one of its variants in the DisplayObject class.
第一个阶段是提交，该阶段在Flex使用addChild()或它在DisplayObject类中的变体之一向主显示列表（此后称为 “阶段”）添加组件时发生。
Display form: the display form displays the list of appointments already set.
显示表单：显示表单显示已经设置好的约会列表。
The next step is easy: Display a list of other users the user is following on the home page.
接下来的步骤很容易：在主页上显示当前用户正在追随的其他用户的列表。
This shows you how to create a basic data table that will display a list of all mortgage rates.
这将向您展示如何创建显示所有抵押比率的清单的基本数据表格。
Select the different links to add, update, or display the list of books.
选择不同的链接来添加、更新或显示书籍的列表。
The utility will display the list of commands that will be run if you decide to proceed to the next step.
这个实用工具将显示如果您决定继续下一步将运行的命令的列表。
In the example, you will learn to display a list of job offerings with a drill-through definition to see the job description for the job offering that was selected.
在示例中，您将显示一个包含钻取定义的职位招聘列表，以查看所选择的职位招聘的职位描述。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
Use the drop down arrow to display a list of all parameters as shown below.
使用下拉箭头显示所有参数的列表，如下所示。
It also retrieves the current user timeline, using a technique discussed in Part 1, and parses the timeline XML to display a list of the user's previous messages.
还要检索当前的用户时间表(使用第1部分所讨论的技术)，并解析时间表xml来显示用户先前消息的列表。
The received data is used to display the list on the view.
该接收的数据用于显示视图上的列表。
Now it's time to create the display form of the list.
现在该创建列表的显示表单了。
That's not all though-you'll also display a list of page Numbers that allow users to jump back and forth in the result set.
这还没有完成！您还将显示一个页码列表，并允许用户在结果集中前进或后退。
Most blogging platforms now feature a number of third-party plugins that can display a list of related stories on your blog, or even on other blogs on the Internet.
大多数博客平台现在都有大量的第三方插件可以显示你博客，甚至是互联网中其他博客上相关的文章内容。
Below are two slices of our JSP code to display the list of errands.
下面是两段显示差事列表的JSP代码。
The display property is set to none to hide the control and to block to display the list.
display属性设置为none以隐藏控件，设置为block时则会显示列表。
Expand this new bean to display a list of methods that can be executed in the bean.
展开这个新的bean以显示可以在bean中执行的方法的列表。
If you want to display a list of content items, use the Menu component.
如果您想要显示一个内容项列表，则使用Menu组件。
To display a list of the items in the collection, parse the feed that represents that collection (see Listing 11).
要显示集中的项目列表，就要解析表示该集的feed(如清单11所示)。
Later, after the PA selects an errand from the list and processes it, control returns to this servlet to display the list again.
稍后，当PA从列表中选择了差事并对它进行处理之后，控制权返回到这个servlet以重新显示这张列表。
应用推荐