As I exited the final display, I entered a hexagonal room.
走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。
If you have a chance, do visit the Auckland Museum because they have the last surviving "birdman" kite on display.
如果你有机会，一定要去奥克兰博物馆，因为那里有最后一个幸存的“鸟人”风筝展览。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.
它是一个珠宝盒，大约有150件手工艺品，陈设的密度比稀疏展览更能为参观者提供了强大的体验。
What about your school art display?
你学校的艺术展览怎么样？
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
“Physics of the Future” has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.
《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
But even he is momentarily silenced before the scale of the display.
但是，看到面前展览的浩大规模后，他也禁不住地沉默了片刻。
So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.
因此你在一个容量的展览中移动，但是你依然能感受到重力来自于哪个机器。
Even the Church of the Flying Spaghetti Monster mounted a display.
甚至是“飞着的意大利面怪物”教会都有一个展览。
In any case, today's Germany has salvaged them and has organized this display.
无论怎样，今天的德国把他们拯救了出来并组织了展览。
Actor and broadcaster Michael Palin, President of the Royal Geographical Society, will launch the display on Tuesday.
皇家地理学会会长，并且是演员兼播音的迈克尔·帕林将要在星期二启动展览。
Audrey Hepburn's relationship with Rome went beyond her first role in "Roman Holiday," and the proof will be on display at the Ara Pacis Museum in Rome, starting today.
奥黛丽·赫本与罗马的渊源早在她首次出演《罗马假日》前就结下了，此次在罗马阿拉帕西斯博物馆举行的展览中将展示相关展品，展览今天开馆。
Every September in Sioux Falls, South Dakota, they hold the Northern Plains art Expo to display and promote their artwork.
每年九月在南达科他州的苏瀑，他们都会举办北美平原艺术展览会，借以展示及发扬他们的艺术作品。
Some visitors were glad to see Chinese culture on display in Sydney.
游客们在旅游之余又能欣赏到中国文化的展览，感觉很开心。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
那时当地有位摄影师把她的照片放在一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
These plans were given to Yad Vashem for safekeeping in 2009 by the German newspaper Bild, and are now on official display.
这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的，现在它们在官方的展览上。
In a celebrated display of pique, France declared the yogurt-maker Danone a strategic national asset after rumours of an American takeover.
在一个著名的展览中，法国宣布酸奶制造商达能公司属于战略性的国家资产，之前流传该公司被美国人收购的传闻。
Where is the display of your factory's products?
你们厂的产品在哪里展览？
The hotel still has the original elevator (though not in use), as well as artifacts on display from when it first opened.
酒店还保留着开业以来原始的电梯(尽管不在使用中)，一些古器物也陈列起来展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
The display was put together by the World Wildlife Fund and the population estimate is based on their most recent survey.
这次展览由世界野生动物基金会举办，对熊猫数量的估计来自于他们最近的调查。
The ivories are the final items on display, so visitors leave the show with their story in mind.
这些象牙雕刻是展览中陈列的最后一批物品。因此参观者离开时会把故事留在记忆中。
Video on display shows Reagan heading a cabinet meeting with his hand perpetually dipping into a glass jelly bean jar.
展览上的视频中，里根主持内阁会议的时候还一直把手放在吉利糖豆罐里。
Long hidden from view, Caillebotte's paintings have, in recent years, begun to be put on public display, both in Paris and elsewhere.
卡勒波特的油画此前很少公开，近年来开始在巴黎和其他地方的公开展览中展出。
In the short term, the collection now on display at the is serving as an educational exhibition for school children in Athens.
短期内，这些藏品仍陈列在雅典的市政画廊，为这里的学童进行教育展览。
应用推荐