Gradually factory workers have been displaced by machines.
工厂的工人已逐渐被机器取代。
Many employees were displaced by computers.
许多职员被计算机取代了。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
More than 600,000 people were displaced by the tsunami.
超过60万人被海啸搞得背井离乡。
Around 10 000 people have been displaced by the fighting.
大约1万人因战争而背井离乡。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
The gramophone has been displaced by tape recorder.
留声机已被磁带录音机所取代。
75m extra people will be displaced by climate change.
另有7千5百万人将会由于气候变化背井离乡。
What's most important to God is displaced by what's urgent.
神认为最重要的事已被其他紧急的事代替了。
If the cache is full, older entries are displaced by new forms.
如果缓存已满，较早的输入就会被新的表单所替换。
Maggy, Burundi: EIGHT OUT OF 10 PEOPLE DISPLACED BY CONFLICT ARE female.
玛吉(Maggy)，布隆迪：因为冲突而被迫离开家园的人中有八成是女性。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
One of the ways a hole can be created is for the electron to be displaced by ultraviolet light.
能够创造这种孔的方法之一是用紫外线来代替电子。
Some 155, 000 people have been displaced by the fighting in the east in the past six weeks. See article.
由于过去六个星期东部地区持续的战乱，大约有155,000名斯里兰卡人被迫撤离。
They say the number of people displaced by climate change will depend on national and international efforts to reduce poverty.
他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。
Haiti's Directorate for Civil Protection estimated last week that one million people had been displaced by the quake on Jan. 12.
海地公民保护指挥部上周估计由于1月12日的地震100万人已经被迫离开家园。
Fears are high that measles and diarrhoeal disease outbreaks could compound health woes facing those displaced by ongoing insecurity.
令人高度担忧的是，麻疹和腹泻病暴发可加剧因当前的不安全形势而流离失所人群在卫生方面面临的困难。
Zumberge said a conventional seismometer records how its mass is displaced by these waves of seismic energy with electric circuit boards.
藏伯格称，常规地震仪采用电路板记录重物受地震波影响的振动情况。
The National Disaster Management Authority, set up at America’s expense after 3m people were displaced by fighting in the Swat area last year
去年斯瓦特地区的三百万人民因战斗而无家可归，在美国的帮助下国家灾难管理局成立了。
They include people displaced by conflict in southern Kyrgyzstan in June between ethnic Uzbeks and ethnic Kyrgyz, which caused over 400 deaths.
这些人中部分是受今年六月份发生在南部地区的乌孜别克族人和吉尔吉斯斯族人之间冲突的影响而被迫迁离家园。 种族冲突造成了400多人死亡。
U.S. officials say the vessels have brought blankets, hygiene supplies, baby food and infant care materials for people displaced by hostilities.
美国官员表示，这些舰只上载有毛毯、卫生用品、婴儿食品和用品给遭受战火波及的民众。
Thousands of people continue to flee the clashes, joining hundreds of thousands of Pakistanis already displaced by fighting in the violent northwest.
数以千计的民众不断逃离这场冲突，他们与成千上万由于西北部战乱已经流离失所的巴基斯坦人会合在一起。
No wonder the airlines are worried that news of these savings will spread, and that business travel will be rapidly displaced by virtual interactions.
怪不得航空公司担心如此节省成本的消息传扬出去，会造成实际的互动将很快取代商务差旅。
Large outbreaks have not been recently reported in disaster-affected populations but are well-documented in populations displaced by conflict (34).
最近没有在受灾人口中大规模爆发该疫病的报告，但对由于地区冲突而迁移的人群中该疫病的爆发则有明确的记录(34)。
Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity. Might it be displaced by something new?
软件：电子邮件作为网上合作工具有几个局限性，但有普遍性的优点。也许有一天新的产品会将其替代。 是严重的吧？
Software: E-mail has severe limitations as an online collaboration tool, but it has the benefit of ubiquity. Might it be displaced by something new?
软件：电子邮件作为网上合作工具有几个局限性，但有普遍性的优点。也许有一天新的产品会将其替代。 是严重的吧？
应用推荐