He was dismissed for incompetence.
他因不称职而被解雇。
She was dismissed for revealing trade secrets.
她因泄露商业机密被解雇。
I suspect that he was dismissed for political reasons.
我怀疑他被解职是人事上的原因。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
He was dismissed for neglect of his duty.
他因玩忽职守而被解雇了。
He was dismissed for drunkenness.
他因酗酒而被解雇。
The worker was dismissed for laziness.
这个工人因懒惰而被解雇了。
Thee girl was dismissed for dishonesty.
那女孩因为不诚实而被解雇。 。
This employee was dismissed for laziness.
这名雇员因为懒惰而被解雇。
He was dismissed for stealing bicycle parts.
他因偷盗自行车零件而被解雇了。
He was dismissed for refusing to obey orders.
他拒绝服从命令，所以被解雇了。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
吉姆因渎职被解雇。
He is dismissed for his poor performance and tardiness.
因为表现不好，行动迟延，他被开除了。
When he studied in middle school, he was dismissed for stealing.
他在中学读书时，因偷窃而被开除。
You can still be dismissed for committing high crime or moral turpitude.
犯有重罪或道德堕落者仍会被解聘。
She attended Brown University where she was dismissed for academic reasons.
艾米曾在布朗大学就读，但因为学术原因被开除。
She was dismissed for a final time last December but still visited the children.
她于去年12月份被解雇，但依旧时不时地去看望孩子们。
He got a job as a teller in a local bank, but was dismissed for he by no means lived up to his position.
他在当地银行找到一份当出纳员的工作，但因不称职而被解雇了。
The youth club leader was dismissed for trying to chuck his weight about, which the young people didn't like it.
那个青年俱乐部的头头由于以势压人被开除，因为年轻人不喜欢那一套。
I declare that all the information given above is true. I understand that I may be fined or dismissed for giving false information.
我声明以上资料全部属实。我了解我可能因提供虚假资料而被开除或提控。
The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker.
该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机，他由于严重不端行为而被解雇。
They must obtain yearly certifications from clergy that they are "temple-worthy" and they can be dismissed for violating or contradicting church policy.
他们必须从神职人员哪里获得每年的资质认证以证明他们“配得上神殿”，而且倘若他们违反或是顶触了教会的政策，他们就会被开除。
In 2009 Blitz complained to the KPPU about Group 21's dominance of distribution and the impact of this on rival cinemas, but the case was dismissed for lack of evidence.
2009年闪击公司向KPPU投诉21集团对行业经销的垄断以及其对竞争对手影院的冲击，但该案件以证据缺乏为由被驳回。
The Euro has been trading favorably as talks of Greek debt restructuring have been dismissed for the time being and Germany has toned down its contempt of further aid to the nation.
在前之前，有关希腊暂时不会重组债务的言论以及德国在反对进一步金援希腊方面的态度软化已提振欧元。
It could have a direct effect on Wayne Rooney, a habitual abuser of referees and linesmen, who has already been warned by a South African referee that he could find himself dismissed for bad language.
有人猜测这对经常辱骂裁判的鲁尼会有直接影响，而此前鲁尼就曾因对一个南非裔裁判出言不逊而受到警告。
It could have a direct effect on Wayne Rooney, a habitual abuser of referees and linesmen, who has already been warned by a South African referee that he could find himself dismissed for bad language.
有人猜测这对经常辱骂裁判的鲁尼会有直接影响，而此前鲁尼就曾因对一个南非裔裁判出言不逊而受到警告。
应用推荐