It would be disingenuous to claim that this is great art.
称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.
要说我从未看到过，那就是言不由衷了。
Both sides are being disingenuous.
双方皆是虚伪的。
Actually, this is a slightly disingenuous question.
事实上，这是一个有点不真诚的问题。
That, of course, is disingenuous.
当然，这并不是真心话。
Both sides are being disingenuous.
两方都是无诚意的。
It is disingenuous of him to flatter me.
他对我阿谀奉承，是居心叵测。
Your correspondent thinks both sides are being disingenuous.
你们的记者认为两边的人都不厚道。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
No one can count it, and to pretend that you can is totally disingenuous.
没人能算清楚，假称你可以做到这一点，完全是不诚实的。
Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous.
等裁员的消息出来才立刻去求助于人，这会让人觉得你虚伪。
Vartan Oskanian, Armenia's foreign minister, retorts that "expressing concern about a process that doesn't exist is disingenuous".
亚美尼亚外长法尔坦•奥斯卡·尼雅(Vartan Oskanian)反驳道，“对一个并不存在的进程表示关心是没有诚意的”。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
That view is widely held in official Georgian circles. In an interview, former Parliamentary President Nino Burjanadze termed the Russian pullout claim disingenuous.
格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。
When confronted with a tough interview question about your past, don't give a measured response that sugarcoats reality, as interviewers will quickly see it as disingenuous.
当被问到有关过去的难题的时候，千万别给一个经过修饰的答案，因为面试官很快就会认为你不够真诚。
When confronted with a tough interview question about your past, don't give a measured response that sugarcoats reality, as interviewers will quickly see it as disingenuous.
当被问到有关过去的难题的时候，千万别给一个经过修饰的答案，因为面试官很快就会认为你不够真诚。
应用推荐