This was an incredibly flavourful dish in every way.
这是一道在各方面都极为美味的菜。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
People seldom considered the lobster as good dish in the past.
过去人们很少认为龙虾是一道好的菜肴。
One dish in particular pleased the guests.
有一道菜特别使宾客满意。
Roasted lamb was the most important dish in Easter.
烤羊肉是复活节最重要的一道菜。
My favorite dish in that restaurant is roast mutton.
那家餐厅我最喜欢的菜是烤羊肉。
Borscht is a very common dish in Germany and Eastern Europe.
罗宋汤在德国和东欧很常见的菜肴。
And the gala is now a special dish in the table already.
“春晚”已经成为家家户户餐桌上的一道特殊的菜肴。
Slob that he was, he left a dirty petri dish in the lab sink.
而马虎如他，把一个脏培养皿丢在实验室的水池里。
Her eyes lit up as she lovingly placed a dish in front of me.
当奶奶慈爱地把一碟菜端到我面前时，她的双眼闪闪发光。
And we have a delicious shrimp dish in a garlic sauce served over rice.
另外有喷香的蒜蓉虾饭。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
For really hot, you should try the noodle dish in front of you. It’s called “Ants Climbing a Tree.”
说到辣，你应该尝尝你跟前的粉丝，这道菜叫“蚂蚁上树”。
A tofu dish in which the tofu is being used as a meat substitute may be the best use for firm tofu.
硬豆腐用于替代肉类是它最好的应用形式。
Feijoada, the national dish in Brazil, is a black bean stew with various types of beef and sausage.
巴西肉烧豆是巴西的“国菜”，将黑豆与各式各样的烟熏干肉，以小火炖煮而成。
Those in Cuba, Spain, and Hungary roast their pigs and pig's feet are a popular side dish in Sweden.
在古巴，西班牙和匈牙利喜欢烤猪及猪的脚，这也是瑞典的一种广受欢迎的小菜。
The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London.
劫后余生的军官身处承平年代，显然对这道菜念念不忘啊！
In this scene, Pitt goes from holding a giant shrimp cocktail to an entirely different dish in a matter of seconds.
在这个画面中，彼特大帅哥拿着一条大虾，鸡尾酒然后神奇的变到一个完全不一样的盘子里。
Kuhhorst, Germany: Free-range geese are herded together at a farm. Goose is a popular dish in Germany for Christmas day.
德国，库豪斯特：在农场种放养的鹅正聚集在一起。鹅肉是德国圣诞日受欢迎的菜肴。
Unless you are making bread or pastries of some sort, don't pre-heat the oven. Just turn it on when you put the dish in.
用烤箱的时候不要先打开预热，只要把要烤的东西直接放进去烤就行了，除非你要烤面包或者蛋糕之类的东西。
There are a number of forms of tofu – the difference between the forms dictates what tofu dish in which it will work the best.
豆腐有多种不同的形态，不同形态说明豆腐在哪些料理中能发挥最大作用。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.
机顶盒老化基本上导致 SlingMedia在九月被出售给了卫星公司EchoStar (DISH) 。
And after that, his meals were served in a broken dish.
在那之后，他的饭被盛在一个破盘子里。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."
当他端着菜进去时，农夫用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
应用推荐