She clawed at the bushes to disentangle herself.
她抓开灌木丛，让自己脱身。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清神话和现实是不可能的。
It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
你能把绳子解开吗？
This skein of wool won't disentangle.
这束毛线解不开。
Shake your rope and let it disentangle gradually.
你把绳子抖动抖动，让它慢慢松开。
A teaser is used to disentangle the fibers.
起绒机是用来解开纤维的。
I'll disentangle it all; here I have a solution all ready.
我会把它搞清楚的——怎么解释它呢，我已经有所准备。
I finally managed to disentangle myself from the barbed wire.
我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了。
It is sometimes difficult to disentangle truth from falsehood.
从虚假中解开事实有时是困难的。
It is hard to disentangle military from civilian USES of space.
很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。
The young, on the whole, fail to disentangle fact from fiction.
从总体上来说，年轻人无法分清现实与虚构。
I wish I could disentangle myself from my relationship with Jill.
我希望能摆脱和吉尔的关系。
For this reason, it is important to disentangle these differences.
出于这个原因，重要的是要解开这些分歧。
The first thing they must do is disentangle themselves from the past.
他们当务之急是先要从过去中走出来。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
These were designed to disentangle the concept of power from that of entitlement.
这次实验的目标是把权利从权力概念的缠绕中拆解开来。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
但是，在我们这个时代，美国不能，也不可能使自己脱离这个世界。
Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
I have three candles here on the table which I disentangle from the plants and light when visitors come.
在这里我有三根蜡烛放在桌子上，有来客访问的时候我就拿出来用。
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
The entanglement of the two-mode field will increase or decrease, but it's impossible to disentangle completely.
可增加或减弱双模相干光场间纠缠度，但无法使双模间完全退纠缠。
"I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry?" he asked, starting to disentangle the tent pegs.
“这不是魔法部那个珀金斯老头儿的吗？”他问道，一边开始解开帐篷的钉子。
Their intellectual heritage is so hard to disentangle that Scopus cuts it up into more than 60 different clusters.
她们智慧的遗产是如此难以区分，以至于Scopus将其分入了超过60个不同的群中。
Most applications require us to disentangle the factors of variation and discard the ones that we do not care about.
大多数应用要求我们把这些差别因子分解开来，然后遗弃掉那些我们不关心的。
At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
And it will prevent them from borrowing so heavily from each other, helping to disentangle their interwoven balance sheets.
同时，也能够防止银行间相互借贷过高，分解目前相互交织联系的资产负债表。
After you disentangle these systems and enable SOA, malicious users have a simpler architecture that is easier to compromise.
对这些系统进行分解并启用SOA后，恶意用户所面对的体系结构就会简单一些，从而更便于进行破坏。
After you disentangle these systems and enable SOA, malicious users have a simpler architecture that is easier to compromise.
对这些系统进行分解并启用SOA后，恶意用户所面对的体系结构就会简单一些，从而更便于进行破坏。
应用推荐