Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
例如，有一些研究表明，两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
We have never had such a sophisticated arsenal of technologies for treating disease and prolonging life.
我们在治疗疾病和延长寿命方面从未有过如此复杂的技术储备。
For several years, scientists have tried to use adenoviruses as a vector to carry therapeutic genes into cells, mostly for treating cancer and cardiovascular disease.
几年来，专家致力于将腺病毒作为一个载体将治疗基因带入细胞，大多是为了治疗癌症以及心血管疾病。
Helping people manage their wellness and health in a preventative way instead of simply treating the disease?
以预防的方式，帮助人们控制自己的身体健康状况，从而取代简单的疾病治疗？
The Food and Drug Administration has compelled the church to declare that the instrument has no curative powers and is ineffective in diagnosing or treating disease.
美国食品药品监督管理局已经责令山达基教会宣布这种仪器没有治疗作用，并且在诊断和治疗疾病方面也是无效的。
Scientists have taken a big step towards treating a rare inherited disease by creating healthy cells from flakes of skin and strands of hair plucked from patients.
科学家们最近在一种罕见遗传疾病的治疗上取得了很大进展。他们的方法是：从患者身上提取少量皮肤薄片和头发，再借此制造出健康的细胞。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
It is as if, in treating the patient, a physician has infected himself with the same deadly disease.
这就好像在治疗病人时，医生被同样的致死病毒感染一样。
And as new ways are found to use radiation in diagnosing and treating injuries and disease, children face an ever-increasing number of radiological procedures.
当在诊断和治疗伤害和疾病方面使用辐射这种新的方法被发明以后，孩子面临着不断增加的辐射操作。
According to those in the industry, it could get a licence for treating heart disease any day and stands a good chance of becoming hugely successful, both medically and commercially.
据业内人士称，该公司无论何时都能得到治疗心脏病的执照，并且不论是在医药上还是商业上，一直把握着成功的大好机会。
In the meantime, we must increase support for basic research and for finding the best, evidence-based approaches for treating the disease.
同时，我们需要增加基本研究的支持，也需要找到最好的有根有据的方法去治疗疾病。
Now researchers are calling for a health tax on soft drinks to pay for the increase costs of treating victims of coronary disease and diabetes.
现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的治疗费用。
Identifying BRCA1 and BRCA2 has led to new techniques for lowering, detecting, and treating breast cancer, and lowering the risk for the disease.
BRCA1和BRCA2基因的发现，为乳腺癌的预防、诊断和治疗带来新的技术方法，还降低了乳腺癌治疗的风险。
If longevity variants cancel out disease-associated variants, it could open new ways of treating age-related diseases.
如果长寿变异抵消了疾病有关的变异，它可能找到与治疗年龄有关的疾病的新方法。
Evidence suggests that treating children with elevated cholesterol reduces their risk of coronary heart disease later in life.
有证据表明，治疗儿童高胆固醇降低了他们日后患冠心病的风险。
The New York company saw an opportunity in an anti-inflammatory compound that showed promise for treating liver disease.
这家总部位于纽约的公司看到了消炎药带来的商机，因消炎药为肝病治疗带来希望。
In the immediate aftermath, medical services have focused on treating crushed and broken bones, amputated limbs and on preventing disease outbreaks.
而紧随其后的医疗服务主要集中在治疗骨折、截肢以及防止传染病传播等方面。
The problem, he contends, is that we have become a nation too focused on treating heart disease and stroke rather than preventing them.
问题在于，他声称，美国过于注重心脏病和中风的治疗而忽视了预防。
Considerable research into macular degeneration holds promise for future success in treating the disease.
对视网膜黄斑变性疾病的重要研究有希望保证将来能成功地治疗这种疾病。
Drugs that activate potassium channels in neurons might prove effective in treating Alzheimer's disease, new research suggests.
一项新的研究表明，激活神经元上钾离子通道的药物证明对治疗阿尔茨海默症有效。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
If we're reading aloud to kids because they don't understand or don't have the ability to understand when they read to themselves then reading aloud is really treating the symptom and not the disease.
如果我们因为学生在阅读时不理解或者没有能力理解，而自己为他们朗读，那就真的只是治标不治本。
The findings indicate that relaxation and mental focusing can be as effective as powerful new drugs in treating heart disease.
这项结果预示着放松和意念集中可以像新型药物一样有效的治疗心脏疾病。
They are used in almost 40 million medical procedures each year, mostly for treating and diagnosing diseases such as cancer and heart disease.
每年有4000万起医疗过程中使用它，其中大多数用于治疗诊断癌症和心脏病这类疾病。
Hydrotherapy is one method of treating a disease through the use of water.
水疗法是一种方法治疗疾病，通过水的使用。
Hydrotherapy is one method of treating a disease through the use of water.
水疗法是一种方法治疗疾病，通过水的使用。
应用推荐