The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
The answers, I think, have been discussed by many experts.
我想答案其实不少人都已经谈到了。
This question was discussed by many Jews at the Feast of the Tabernacles.
在住棚节期间，这个问题被很多犹太人们谈论着。
English humor can be discussed by Relevance Theory of pragmatic principles.
运用语用学的关联理论对英语幽默进行探讨。
The amendments are likely to be discussed by the Rada next week. The timing is crucial.
这项修正案很可能在下周被议会讨论，时机非常重要。
The input impedance of a rectangular microstrip patch is discussed by this method.
利用本方法对矩形微带贴片的输入阻抗进行了讨论。
For example, messages are sent to a software product manager by E-mail or discussed by telephone.
例如，信息可以通过电子邮件发送到软件产品中，或者通过电话来进行讨论。
Rappaport's mother's death was seldom discussed by the family when she was young, she noted.
Rapport小的时候，母亲的死很少为家人谈论，她提到。
I don't think that these two attributes of the software development landscape can be discussed by themselves.
我想软件开发领域中的这两个属性它们自己可以论述清楚。
The 'Comalcalco Brick', as the second fragment is known, has been discussed by experts in some online forums.
“科马卡科砖块”，作为第二块已知残片，惹得专家们在一些网上论坛展开议论。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
The developing process of single board microcomputer has been discussed by combining of hardware and software.
对单板机以逐步集成法和硬软件结合的开发过程进行了讨论。
The edge position, visible area and the mean of gray value of flame also be discussed by analyzing the flame images.
分析火焰数字图像，讨论了火焰锋面位置、火焰面积、平均灰度的计算方法。
Instead, much of the money being discussed by the big international lenders will go directly to individual countries.
今后，大部分国际捐赠的资金将直接拨向各个国家。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
We will skip over a few of the other mistakes and conclude with the last one discussed by Kevin, wasteful request quotas.
暂且不表其他的错误，让我们使用Kevin提到的最后一个错误来作为结论，那就是浪费的请求量。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
Methods Domestic violence is discussed by some viewpoints of material theory of biology, dialectical system theory, epistemology.
方法从生物学物质观、辨证系统论和认识论等角度思考家庭暴力。
A stronger reason may lie in the value differences discussed by these working class women who were interviewed 15 to 20 years ago.
一个更有说服力的原因，可能是15到20年前采访过的劳动阶级妇女曾讨论过的价值差异。
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
I won't go into the gory details of Binary Tree Theory as this has already been discussed by Per Nilsson in his "Balanced Binary Tree" submission found here.
我不会详细介绍二叉树理论的详细细节，因为这些东西，Per Nilsson已经在他的“二叉树”中讨论过了，你可以在如下地址here找到详细的细节。
I won't go into the gory details of Binary Tree Theory as this has already been discussed by Per Nilsson in his "Balanced Binary Tree" submission found here.
我不会详细介绍二叉树理论的详细细节，因为这些东西，Per Nilsson已经在他的“二叉树”中讨论过了，你可以在如下地址here找到详细的细节。
应用推荐