The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
The problem is being discussed by a group of experts.
这个问题目前正由一个专家组讨论。
All these are topics being discussed by many scholars.
这些均是学者们热衷讨论的话题。
The answers, I think, have been discussed by many experts.
我想答案其实不少人都已经谈到了。
English humor can be discussed by Relevance Theory of pragmatic principles.
运用语用学的关联理论对英语幽默进行探讨。
Liberty is one of the most important topics discussed by thinkers time and again.
自由问题恒古而又常新，是思想家反复探讨的重要的论题之一。
The amendments are likely to be discussed by the Rada next week. The timing is crucial.
这项修正案很可能在下周被议会讨论，时机非常重要。
The input impedance of a rectangular microstrip patch is discussed by this method.
利用本方法对矩形微带贴片的输入阻抗进行了讨论。
In recent years, this phenomenon has been discussed by many scholars both at home and abroad.
近些年来，这种现象已被许多国内外学者所关注并探讨。
Whether economics is a science or not is one of the most heated issues discussed by economists.
经济学是否是一门科学是长期以来在学术界争论不休的一个问题。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
The relationship between language and culture is one of the hot issues being discussed by academic circles.
语言与文化的关系问题是学术界讨论的热门话题之一。
The issues are discussed by the whole family, and it helps smooth out any problems that come up during the week.
这些问题由全家来讨论，这样有助于理顺本周的任何问题。
As a long-standing phenomenon, retranslation has been discussed by translation researchers from different aspects.
文学作品的复译现象存在已久，译界对复译问题的讨论也涉及多个层面。
Instead, much of the money being discussed by the big international lenders will go directly to individual countries.
今后，大部分国际捐赠的资金将直接拨向各个国家。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
A stronger reason may lie in the value differences discussed by these working class women who were interviewed 15 to 20 years ago.
一个更有说服力的原因，可能是15到20年前采访过的劳动阶级妇女曾讨论过的价值差异。
Wisely, you made no attempt to have these problems discussed by the General Assembly, believing that they should be dealt with elsewhere.
你非常明智，没有试图让大会讨论这些问题，而认为应在其它场合解决。
Dear Ilka, Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
亲爱的伊卡尔，据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
The aesthetics discussed by Confucius must be in line with the ideas of "humanity", "kind" and "true", which is the standards for criticizing aesthetics.
孔子所谓的“美”，就是符合“仁”、“善”和“真”，这三项都是判断美的标准。
The aesthetics discussed by Confucius must be in line with the ideas of "humanity", "kind" and "true", which is the standards for criticizing aesthetics.
孔子所谓的“美”，就是符合“仁”、“善”和“真”，这三项都是判断美的标准。
应用推荐