Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
There was a discrepancy in the two reports.
在两个报告中有不一致之处。
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
There ought't to be too great discrepancy in our views.
我们的看法不应该有太大的分歧。
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异。
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
关于那次事故的两则报道有不一致之处。
So it seems that there is a discrepancy in the two inspection results.
这样看来，这两个检验结果存在出入。
There was a discrepancy in the two witnesses' reports of the accident.
在这两份目击者关于交通事故的报告中有矛盾之处。
Thus there must be a big discrepancy in the exhaust emission testing data.
因此在废气数据的测试中存在较大的误差。
Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
There is a discrepancy in colors between the received materials and the samples.
收到的材料和样品颜色不同。
Ii. each discrepancy in respect of which the bank refuses to honour or negotiate; and.
银行凭以拒绝兑付或议付的各个不符点；及。
We expect the works to speak for themselves, and show the discrepancy in their collective appearance.
我们期待作品自身发话，以及最后它们集体呈现后显现的差异性。
The difference in language and culture can be ultimately attributed to the discrepancy in national psychology.
语言与文化的差异归根到底是由民族心理差异造成的。
Objective To examine the discrepancy in the evaluation of the doctor-nurse relationship between doctors and nurses.
目的了解医生、护士对医护关系评价的差异性。
The discrepancy in both performance and trim exponent among the impellers with different outlet angles has been analyzed.
分析了不同出口角叶轮切割后性能和切割指数的差异。
The Entry Form is in English and Chinese. Should there be any discrepancy in meaning; the English version should be final.
此份报名表格及比赛规则分别以中、英文拟成，若内容上有任何差异，则以英文版本为准。
This paper, taking "red" as an example, analysed the cultural denotation discrepancy in corresponding English-Chinese languages.
本文以“红色”为例，分析了它们在其对应的英汉两种语言中的文化内涵差异。
The region discrepancy in China's property insurance demand is due to the contribution discrepancy of various factors in different regions.
我国财产保险需求的地区差异性是由各个影响因素在不同地区间作用的差异性所导致的。
As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is why the case you brought up is still under a normal practice.
如合同所示，颜色上的轻微差异是允许的。故此，你提出的情况依然属于正常做法。
As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is why the case you brought up is still under a normal practice.
如合同所示，允许在颜色方面的轻微差异。故此，贵方提出的问题依然属于正常现象。
It sometimes fails to detect a discrepancy in a vote that is known to have been problematic, and occasionally detects fiddling where there was none.
有时它不能测出投票偏差，尽管明明已经知道有问题存在；有时测出了蹊跷，却是一场虚惊。
In our public libraries, we always apply CNMARC to set up Japanese document database. But, we all know, there are much discrepancy in both of them.
我国公共图书馆在对日文文献数据编制建库的工作中往往套用CNMARC，但在实际工作中却存在不少差异。
In this final leg of the tour, you'll learn about a discrepancy in the JAAS authorization model and I'll describe a practical method for addressing it.
在本导游的最后一程，将介绍JAAS认证模型中的一个矛盾，并且我将描述一个解决它的实际方法。
In the case of any discrepancy in theinterpretation of the English, French, Spanish or German texts of theseregulations, the English text shall be authoritative.
如本规定的英语、法语、西班牙语或德语译文出现差异，则以英语文本为准。
I've documented a discrepancy in the JAAS authorization model and also described a practical workaround, offering a real-world implementation as its example.
我介绍了JAAS授权模型中的一个矛盾之处，并描述了一种解决它的实用方法，并提供了它的现实世界实现的一个例子。
American parents differ a lot from Chinese parents in educating their children, and there is also a glaring discrepancy in their relationship with their children.
我相信美国父母和中国父母对待孩子的教育完全不一样，同时他们之间的关系也有很大的差异。
In the paper, the problem of computing discrepancy in the LH design is studied, a lower-bound of discrepancy is obtained, and the global optimum LH design is studied.
本文对LH设计编差的计算进行了研究，并得到了LH设计偏差的下界，对寻求整体最优LH设计进行了讨论。
In the paper, the problem of computing discrepancy in the LH design is studied, a lower-bound of discrepancy is obtained, and the global optimum LH design is studied.
本文对LH设计编差的计算进行了研究，并得到了LH设计偏差的下界，对寻求整体最优LH设计进行了讨论。
应用推荐