Generally, an update site and a discovery site exist for each product.
一般地，每个产品都有一个更新站点(updatesite)和发现站点(discovery site)。
Eclipse might ask you to choose from a list of mirror sites for the Callisto Discovery site.
Eclipse可能会要求您从镜像站点列表中选择Callisto搜索站点。
Our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.
我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。
Enter the proper Galileo update site information, if it isn't already available as the Galileo Discovery site.
输入适当的Galileo更新站点信息。
Enter the proper Ganymede update site information if it isn't already available as the Ganymede Discovery site.
如果还没有GanymedeDiscovery Site，请输入正确的Ganymede更新站点信息。
The update site contains product fixes, such as interim fixes, fix packs, and refresh packs, and the discovery site contains optional features.
更新站点包含产品安装，例如临时安装、修复包，和更新包，发现站点包含可选特性。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
Before the discovery of this site, it was commonly believed that central Asia had always been occupied by mostly nomadic people.
在发现这个遗址之前，人们普遍认为中亚一直以来主要是被游牧民族占据。
The discovery of the Sanxingdui Ruins site shocked the world.
三星堆遗址的发现震惊了世界。
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
城市的“发现”和它的历史，激发了大量游客的想象力，他们开始涌向该地现场。
"It has a back story that focuses on exploration, imagination and discovery," says Arpajian, 37. "It's a social media site that borrows a lot from classic game mechanics."
阿帕吉安说："公司背后有一个强调探索、想象力和发现的故事，这是一个社会媒体网站，借用了很多传统游戏的结构"。
According to Google's Postini site, Google Postini provides security and archiving services to over 26 million users, and is a core part of its message security and discovery capability.
据谷歌Postini网站称，它为超过2,600万用户提供安全和文件归档服务，并且是谷歌信息安全和发现性能的核心部分。
The discovery of Nassarius beads at a third site suggests no coincidence is involved.
但在第三个遗址中又发现了Nassarius珠子，这意味着这一切绝不包含着任何的巧合。
Starting on Tuesday, Dish Network customers will be able to view on its Web site for the first time shows from several cable networks, including Discovery Channel, HGTV and MTV.
从周二开始，Dish 的网络用户将能够在第一时间在其网站上看到Discovery频道、HGTV和MTV等多家有线电视网络的节目。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
"I'm glad they noticed that because when they see Discovery at the display site, they'll see that as well," she said.
“我很高兴他们注意到这些，因为当他们在博物馆看到它时，它将还是那样”，她说。
The Web Services Inspection Language provides this type of distributed discovery method, by specifying how to inspect a Web site for available Web services.
“WS-Inspction”提供此类分布式方法的方式是通过指定如何检查Web站点来获得可用 Web 服务。
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS- 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
The principal part, the range, the limitation, the time and the site for the discovery are not accord in different counties regulation.
各国关于证据展示的主体、范围及其限制、证据展示的时间、地点等方面的具体法律规定都不尽一致。
Zhidan Yuan Sluice Site is an important archeological discovery in Shanghai in recent years.
志丹苑遗址是近年来上海的一项重要考古发现。
He called the site on a Sunday afternoon to tell them about his discovery, but a volunteer answering the phone refused to believe him. the volunteer, Mr.
一个星期日的下午，他给这个地方打电话，告诉他们他的发现。
Discovery of the first Paleolithic site (Gansu).
旧石器遗址在甘肃首次发现。
Especially the discovery of pre-Shang cultural relics affords the important material for researching the relation of Zhanghe type of pre-Shang culture and Lutaigang site of pre-Shang culture.
尤其先商文化遗存的发现，为研究漳河型先商文化和鹿台岗遗址先商文化之间的关系提供了重要资料。
The discovery of Xishuidong Palaeolithic Site proved firstly that the Qinling Mountains in Palaeolithic period was the place where mankind lived.
锡水洞旧石器时代文化遗址的发现，首次揭示了早在旧石器时代早期，秦岭山区就已成为我国古人类生栖的地方。
Yu Huili. The discovery of Jiaojie Paleolithic Site at Acheng and its significance. China Cultural Heritage News, 1997-6-1, 3.
于汇历。阿城市交界镇旧石器时代洞穴遗址发现的意义。中国文物报，1997-6-1，第3版。
Studying the anatomic site distribution of CRC was helpful to select more reasonable diagnosis methods for early discovery, early diagnosis and early treatment of CRC.
了解CRC的解剖部位分布特点，有利于选择更合理的诊断方法以早发现、早诊断、早治疗。
It is able to compare the Song Yaozhou hare's fur temmoku(SYHFT) bowl with Jian bowl under the discovery of SYHFT in Yaozhou kiln site.
宋代耀州窑兔毫盏的发现，使我们有可能把它与建窑兔毫盏比较。
It is able to compare the Song Yaozhou hare's fur temmoku(SYHFT) bowl with Jian bowl under the discovery of SYHFT in Yaozhou kiln site.
宋代耀州窑兔毫盏的发现，使我们有可能把它与建窑兔毫盏比较。
应用推荐