The Discovery 3 is launched in the North American market as the Land Rover LR3.
作为路虎第三代的发现3在北美市场发布。
It USES similar architecture to the Discovery 3 with revisions to the suspension to improve road holding.
它采用了与发现3相似的构造，对悬挂进行了改进以增强抓地力。
The four-millionth Land Rover vehicle is produced. A Discovery 3, it is donated to the Born Free foundation.
第四百万辆路虎面世。是一辆发现3，捐给了“生而自由基金”。
The discovery was made even as it emerged that the no 3 reactor was not likely to have been breached, as feared earlier.
这一检测发现的消息传来之际，另有消息称，3号反应堆并不像之前担心的那样，可能已经发生泄漏。
In 2002, Chandra data led to the discovery of two merging black holes, which are a mere 3, 000 light years apart.
2002年，钱德拉提供的数据推动了两个相距仅3,000光年的合并黑洞的发现。
After the entire discovery phase is complete, you're ready to move on to phase 3: assessment.
完成了整个发现阶段后，就可以继续阶段3：评估。
I was up all night reading until my wife finally made me turn off the light at 3:00 am. So, in an effort to involve myself, I figured I'd write an article about my discovery and experience of Linux.
知道3：00的时候我老婆让我关灯的时候，我整晚都在看，我发现我想写一篇关于我发现和使用linux的经历的文章。
Discovery is scheduled to dock to the space station at 3:44 a.m. on Wednesday, April 7. The shuttle will deliver science experiments, equipment and supplies to the station.
“发现号”预定于4月7日周三凌晨3点44分与空间站进行对接，将为空间站带来新的科学实验仪器、设备和给养。
Yet in just a few years the article from Science describing their discovery has been cited 3, 149 times.
然而，几年以后，《科学》刊登的文章称他们的发现已经被引用了3149次了。
Listing 3 shows an example <discovery-task> element for discovering services from Oracle Application Server.
清单3显示了用于发现OracleApplicationServer 中的服务的示例 <discovery-task>元素。
In Figure 3 the user has searched for "truck", and Omnifind Discovery has returned 103 documents.
在图3中，用户正在搜索“truck”，OmnifindDiscovery返回了103个文档。
ESPN and Discovery, for example, have already established partnerships with Sony to create 3-d content; these channels probably won't launch until 2011.
例如，ESPN(娱乐与体育节目电视网)还有探索频道已经与索尼建立合作伙伴关系，打造3d内容；这些频道要到2011年才能推出。
Discovery, which was among the pioneers of HD television, has joined Sony and IMAX, a maker of huge-screen films, in a 3-d venture.
发现栏目，一个高清电视的先锋，加入了Sony和IMAX，一个3d宽屏电影制作公司。
According to Peterson, small molecule inhibitors such as IPA-3, are promising tools for drug discovery.
据彼得森，小分子抑制剂如ipa - 3等，是很有希望的发现药物的工具。
For instance, while desktop and systems discovery and inventory has a fairly direct asset linkage, Layers 2 and 3 network topology is more closely associated with root cause.
比方说，尽管桌面及系统发现和库存与资产管理有着相当直接的关系，但第2层和第3层网络拓扑与问题根源有着更密切的关系。
Astronauts aboard the space shuttle Discovery spent 3 days moving 2 solar power units from one part of the station to another.
“发现号”航天飞船上的宇航员花了3天时间把空间站上的2套太阳能组件从一端移到了另一端。
Yu Huili. The discovery of Jiaojie Paleolithic Site at Acheng and its significance. China Cultural Heritage News, 1997-6-1, 3.
于汇历。阿城市交界镇旧石器时代洞穴遗址发现的意义。中国文物报，1997-6-1，第3版。
After careful seek, finally down spreads at the No. 10 sleeping berth car 3 benches the site discovery black Ku wrap 1.
经过仔细寻找，终于在10号卧铺车3组下铺位置发现黑色挎包一个。
Kellis, M. , et al. "Methods in comparative genomics: genome correspondence, gene identification and regulatory motif discovery. " Journal of Computational Biology 11, no. 2-3 (2004): 319-55.
比较基因组学的方法：基因组对应、基因识别和调控特征序列的发现〉。 《计算生物学杂志》，11卷， 第2-3期（2004年）： 319-55页。
3: Hatchlings: the 2nd Mass makes a discovery about the source for a seemingly endless supply of enemy forces.
第3集：幼体：第二大众对一个看似无穷无尽的供给源发现敌军。
1: I, Witness: in the Season 3 premiere, a mysterious tablets discovery means Abbie and Cranes fight against the forces of evil may not be over, and there could be new enemies in their midst.
第1集：我，见证：在3赛季首演，神秘片的发现意味着阿比和起重机打击邪恶势力可能不会结束，而且有可能在他们中间被新的敌人。
Chapter 3 has defined the concept of "Qin Culture" and introduced the discovery and research history about the Qin Culure briefly.
第三章，界定了“秦文化”的概念，并概略介绍了秦文化发现与研究的历史。
Discovery Communications, whose "Deadliest Catch" television show follows those crab fishermen, has been a keen early adopter of high-definition television and 3-d.
探索通信公司的“致命捕捞”电视节目就是地那些捕蟹渔民进行报道，一直以来它都是高清和3 - D的热衷者，而且很早就开始接受这些了。
Penglai 19-3, off the coast of North China, was discovered in 1999 and is the biggest offshore oil discovery in China.
蓬莱19-3位于中国北部海岸，是1999年被发现的，也是中国最大的沿岸油田。
UNIT 3 Australia THE DISCOVERY OF AUSTRALIA Australia was discovered about 53,000years ago.
澳大利亚的发现 澳大利亚大约在53，000年以前就被人们发现了。
UNIT 3 Australia THE DISCOVERY OF AUSTRALIA Australia was discovered about 53,000years ago.
澳大利亚的发现 澳大利亚大约在53，000年以前就被人们发现了。
应用推荐