These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.
这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。
As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.
作为Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
As they report in this week's Nature, they have characterised the properties of a recently discovered element using two atoms.
在本周出版的《自然》杂志上，他们报道通过两个原子表征了一种新近发现元素的特性。
All the laws of nature have been discovered and published by Einstein, Maxwell, and Newton.
所有自然法则都已经被爱因斯坦、麦克斯韦和牛顿发现并且发表了。
But they also discovered that nature was important.
但是，他们还发现，自然本质也是很重要的。
“We’re basically imitating tricks that nature has discovered over millions of years” — in particular, “reversibility, the ability to break apart and reassemble,” Strano says.
“我们基本上是在重复自然数百万年前就发现的戏法”，斯特拉诺说道，“尤其是可逆性，一种消解后可重组的能力。”
The unique nature and historical value of the data, literally discovered in boxes six months ago, is what motivated NASA to ask the public for ideas.
这些半年前在一些盒子里发现的极具历史价值的数据，促使美国宇航局向公众求助方案。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
1993年，《自然》杂志上刊登的一篇文章指出，尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上，但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
All in all there are about 160 discovered fox holes in the nature reserve.
整个保护区已发现的狐狸洞在160个左右。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
A new nature reserve in Quang Nam raises hope for the survival of the recently discovered and critically endangered antelope-like species, known locally as the Asian unicorn Photograph: ap.
广南这一新的自然保护区，为这一酷似羚羊的物种的生存燃起了人们的希望。这是一个最近发现和极度濒临灭绝的物种，被当地人称为亚洲麒麟。
What Noether discovered is that whenever nature displays a continuous symmetry, a conservation law comes along for the ride, and vice versa.
（德国数学家）Noether所发现的是，只要在自然界呈现连续对称性（的地方），守恒定律就一定成立，反之亦然。
Scientists surveying a nature reserve in South Africa have discovered 18 previously unrecorded species of invertebrates, including spiders, snails, millipedes, earthworms and centipedes.
在南非勘察某自然保护区的一个科学家小组，发现了以前从未有记录的十八个无脊椎动物物种，其中包括有蜘蛛、蜗牛、千足虫、蚯蚓以及蜈蚣。
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志，并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
Psychiatrists discovered more than 300 years ago that working outdoors in the midst of nature has salubrious effects.
精神病学家早在300多年前就发现，在大自然工作有益于健康。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
By the use of those forces in nature as make for iron to swim. Stone floats in the air in the same manner. This will be discovered in '58.
靠利用让铁块自然漂浮的那些力量的方法。同理也可以让石头浮在空气中。在'58里将发现这个方法。
They themselves shall judge whether they discovered what the common nature required, and trained themselves accordingly.
他们自己将判断他们是否发现了共同本性所要求的事情，因而相应地训练自己。
They have discovered their worth is intrinsic and, by nature, something that cannot be taken away or added to based on what other people think.
他们已经发现自己的价值是内在的、是与生俱来的，不会被别人抢走，也不会因为别人的看法而增加。
All that has been discovered, if it is a disturbance to nature, should be dropped.
所有的发现，如果它对自然造成扰乱，就该把它除掉。
The scientists discovered the complete set of genetic rules of African rice and wild tomatoes. They published their studies in two reports in the journal Nature Genetics.
科学家们发现了非洲稻和野生西红柿的完整基因规律。他们将该成果发表在《自然遗传杂志》上的两篇研究报告中。
Many laws of nature actually exist in nature though they have not yet been discovered.
虽然许多自然规律还没被发现，但是它们确实在自然界中存在。(完全倒译)。
Not having been discovered, many laws of nature do exist.
尽管还未被发现，许多自然法则确实存在。
Natural law is a sort of unwritten law to be discovered through the tendency of human nature, namely, the human rational knowledge.
自然法是一种需要通过人类本性倾向即人的理性知识去加以发现的不成文法。
Many of his works "illustrate" the laws of nature discovered in the course of these studies.
他的许多画作品表现了在这些研究过程中所发现的大自然之法则。
When geologists first discovered the frozen waterfall in 1911, they thought the red color came from algae, but its true nature turned out to be much more spectacular.
当地质学家首次发现，在1911年冻结的瀑布，他们认为红色的藻类来了，但其真正性质变成了更为壮观。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过来自然气和石油辨别在1965年和1970年在北海发现，明天的英国石油不只能自给自足，还有盈余出口。
Blending amazing nature and super-cool Iberian culture, the Azores offer accessibility from North America and Europe without the abundance of travellers who have discovered Iceland in recent years.
亚速尔群岛兼具迷人的自然风光与超酷的伊比利亚文化，无论从北美还是欧洲都能方便到达，也没有冰岛这几年年来过度火爆的局面。
Blending amazing nature and super-cool Iberian culture, the Azores offer accessibility from North America and Europe without the abundance of travellers who have discovered Iceland in recent years.
亚速尔群岛兼具迷人的自然风光与超酷的伊比利亚文化，无论从北美还是欧洲都能方便到达，也没有冰岛这几年年来过度火爆的局面。
应用推荐