I had to discover what I really wanted out of life.
我得弄清楚我到底要从生活中得到什么。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
If you discover you need a book to read or reference, pull it out of the box and put it back on the shelf.
如果你发现你需要一本书来看或者复习，把它从箱子拿出来重新放到书架上。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.
当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。
The more we find out about human psychology, the more we discover about the power of unconscious processes, both emotional and cognitive.
越是了解人类心理学，我们就越了解无意识过程的力量，无论是情感无意识还是感知无意识。
Usually we find out informally through Chinese friends or discover about something long after it has happened.
通常，我们只能通过中国朋友来了解一些简单信息或事情发生了很长时间后才知道。
I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.
我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。
But so far we don't have any classes or objects yet, so we have to discover the classes that we will need to carry out the process in our use cases.
但是迄今为止，我们还没有任何对象和类，因此我们需要从用例中去发现这些对象和类。
The best way to develop a community Web site is to get to know people in your local community, find out what they need, and discover what online resources may already exist.
开发社区网站的最佳方式是了解本地社区中的人，了解他们的需求并发现已经存在哪些在线资源。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
If the units come out in meters per second, you will quickly discover that the problems in 3.091 are just not that complicated.
如果你的单位是米每秒，你会很快发现，在3。091中的题目并不复杂。
You may discover that cutting out TV, for example, wasn't as hard as you thought, and that you were able to get a lot done.
也许你发现不看电视并没有想象中那么困难，而且你运用这些时间完成了很多事情。
When you search the Web, you typically do so to discover what is available out there; before you begin searching, you have no specific knowledge of what resources exists.
通常在需要发现网络上可用的资源时，您需要搜索Web；在您开始进行搜索之前，您并不清楚可能存在什么样的资源。
When they did, they'd be sure to be amazed to discover they'd been missing out on a superior computing experience and that Linux was easy enough for even grandma to use.
当他们尝试过后，他们会惊于发现他们错失了好久一个上层的计算机体验，发现Linux简单得老奶奶也会使用。
You can discover how to get the best out of your horse by seeing exactly what happens as it moves.
你会发现，这才是最有效地利用了你的马，当它动起来的时候，你会看得很清楚。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
每个作家都在定义何谓发言权，都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去，然后你把它吐出来一看，原来是你的某颗牙齿。
Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
You will discover how this wonderful power works and how you can draw out the hidden inspiration and wisdom that is within you.
你会发现，这种奇妙的能力会带来怎样的效果，你能够从你的内在激励出隐藏着的灵感和智慧。
An important side effect of mapping out the navigation is that you'll quickly discover "orphan pages," which are pages that either aren't linked to or don't have as many links to them as they should.
描绘导航的一个重要的附带作用就是可以迅速地发现“孤儿页面”。孤儿页面是这样一些页面，它们要么是没有链接到其他页面，要么是没有应该那么多的页面链接到它们。
That is what researchers at Newcastle University recently set out to discover.
这就是纽卡斯尔大学的研究员最近的初步发现。
Or, they might start out perusing the community service and discover blogs or dogears in the process.
或者，他们可能最初寻找社区服务，并在此过程中发现了各种博客或社交书签。
They set out to discover whether female competition accounted for these impressive armaments, and whether there was a trade-off between horns and fecundity.
他们开始探索雌性动物竞争时是否产生了这些惊人的武器、角与繁殖力两者之间是否需要相关？
But it does the basics and the best way to discover what needs work is to get it out there for people to start using it!
不过这个是基础，同时也是为了人们真正把这个特性用起来而探索接下来工作需求的最好方式！
But it does the basics and the best way to discover what needs work is to get it out there for people to start using it!
不过这个是基础，同时也是为了人们真正把这个特性用起来而探索接下来工作需求的最好方式！
应用推荐