But this is a disconnect with reality.
但这却显然与现实脱节。
As with fainting, psychosis and senility allows the human animal to disconnect with reality.
正如昏厥一样，精神病和衰老允许人类这种动物与现实断开连接。
I have great compassion and respect for people who proudly share their real selves with the world, knowing it will probably create a disconnect with some people in their lives.
我非常同情、尊重那些能够骄傲的让全世界知道他们的真实自我的人，他们都知道一旦坦白就意味着可能会与生活中的一些人断绝往来。
If a client connects to a broker with the same client ID as a currently connected client, the broker will disconnect the currently connected client.
如果客户机连接到一个代理，而其具有与当前连接的客户机相同的客户机id，则此代理将断开与当前连接的客户机的连接。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔，以便通道上在一段时间后没有活动时，通道能转为非活动状态。
In January, Irish Internet provider Eircom agreed to disconnect users who download music illegally in a settlement with four major record companies.
一月份，爱尔兰的英特网服务提供商eircom在和四大主要唱片公司的分歧解决中同意断开那些非法下载音乐的用户的连接。
We who have this disorder need to connect with others not disconnect.
我们这些患病的人需要与别人沟通，而不是分离。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
His interview with Jez captures this disconnect: "Most of the people here are backpackers," he insists. "backpackers are infinitely different to tourists."
通过采访杰斯，他了解到了这种不同：“这里大部分人都是背包客，”他强调，“背包客和旅游者完全不同。”
The housing market will not be flooded with eager buyers ever again unless home prices fall to pre-boom levels and the disconnect is corrected.
除非房屋价格下降到大涨前水平，并且偏离得到了纠正，房屋市场将不会再因急切的购买者而变得价格泛滥。
Furthermore, there is always the chance that Congress, when faced with big cuts to cherished programmes, will simply reverse itself and disconnect the triggers.
此外，当国会不愿割舍的项目面临大的削减时，它依然有机会改变方案本身，或者切断自己与协议后果的干系。
Users can disconnect and reconnect, picking up where they left off with their applications.
用户可以中断连接并重新连接，这时会回到离开应用程序时的状态。
The disconnect occurs however, when your “practical career” is padding your bank account with money which means little to you – and you wish you were out living your true purpose instead.
但当现实中打入你银行账户的工资对你来说已经并无多大意义的时候，你便会不满，并开始希望能够活出真正的追求。
With Single disconnect, one side just disconnects.
单方断开连接方式-一方自主的断开连接。
Disconnect from all of the busyness and reconnect with what brings you the most nourishment.
和所有的繁忙断开连接，和能带给你营养的事物重新联系。
Note: To get an accurate reading when checking ETX/ETSX tank air pressure with any tire gauge, disconnect the tank from the system.
注：在采用任何轮胎气压表察看ETX/ETSX膨胀罐的空气压力时，为了准确读出压力表的压力值，请将膨胀罐与系统的连接断开。
This disconnect began with the dark color palette of blacks and browns or forest green and deep blues that opened the show.
这种脱节开始与黑人黑暗的调色板和褐色或绿色森林和深蓝色，打开显示。
Gently disconnect and peel away the wireless card ribbon cable the ribbon cable is held securely in place with adhesive, and peeling it up requires some patience.
轻轻地断开和剥离的无线网卡带状电缆带状电缆的安全与胶粘剂举行的地方，剥离它需要一些耐心。
The problem with cutting people from multiple images is that there is a disconnect in color tones between my base rendering and all of the different images used.
从多个图中剪切出人物的问题是：我的基础渲染图和我使用的其他人物图片的色调不一致。
This disconnect creates complications for anyone attempting to use social data to connect with customers or prospects.
对于每一个试图通过社会数据与客户和潜在客户连接的人来说，这种分离使得事情复杂化了。
If equipped with an oil level sensor, disconnect the sensor.
如果配备有油面感知器，断开感知器。
It tries to disconnect you current Internet connection and then tries to dial a toll number with a minute rate.
它会尝试断开你当前的网络连接，拨打一个收费高昂的接入号码。
How to use our resources to connect with the other person rather than to disconnect and to separate.
如何应用我们的资源去跟他人联结而非切断联系或者分离。
For example, you can consider a longer rear suspension beams in the middle of Okanagan disconnect, between about 2 can be connected with a flexible hinge.
例如，可以考虑将后悬架中那根较长的横梁中间断开，左右两根之间就可以用一个柔性铰连接。
After a disconnect from the server, it is now possible to log back in immediately, instead of receiving the message, "A character with that name already exists."
在断开以后从服务器，它现在是可能采伐立刻，而不是收到消息， “一个字符以那个名字已经存在。”
The server replies with an acknowledgement of the disconnect request, and then both the client and server disconnect.
服务器会返回一个同意断开连接的确认信号，然后客户端和服务器都将断开连接。
Incongruity theory, associated with Immanuel Kant, suggests that jokes happen when people notice the disconnect between their expectations and the actual payoff.
而伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)有关失谐的理论则建议说，当人们注意到了实际结果与自己的期望不一致时，笑话就产生了。
Incongruity theory, associated with Immanuel Kant, suggests that jokes happen when people notice the disconnect between their expectations and the actual payoff.
而伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)有关失谐的理论则建议说，当人们注意到了实际结果与自己的期望不一致时，笑话就产生了。
应用推荐