He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他紧张不适地唱着,嗓音像个还未完全变声的人。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
A large salary is not worth the daily discomfort of doing something we do not enjoy.
再多的薪水也不值得我们去做不喜欢的工作，让自己每天都不舒服。
Somehow or other, the discomfort of river Zhi orchid in the mind more and more of heavy.
不知为什么，江芷兰心里的不安越发的重了。
And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.
莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。
"I've always dealt with the social discomfort of my disability by having a sense of humor," Sundquist explains.
森德奎斯特解释说，“我经常会用一种幽默的方式来对待身体残疾带来的社交不适感。”
If he momentarily loses track of it, the anxiety flares up again, and the diffuse discomfort of the topic returns.
如果他某个时刻失去了线索，焦虑会再一次爆发，这个话题所弥漫的不舒服的感觉又会再回来。
When dealing with a so-called taboo subject, the angst and discomfort of the audience is what's under the microscope.
当遇到一些所谓的“禁忌”话题时，观众们的愤怒和不安，其实正是显微镜下的东西。
We subject all facts to a prefabricated set of interpretations. We enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought.
预设的解读影响我们看待所有事实的方式，我们乐于舒服的听取意见，不做不舒服的思考。
Objective To adopt insulin injection site rotation card, reduce injection of adverse reactions, minimize the discomfort of patients.
目的通过胰岛素注射部位轮换规范记录卡的设计和应用，尽可能减少注射的不良反应，将患者的不适感降到最低。
As you first dig into a new fitness regimen, as many people do this time of year, the discomfort of exercise can be, well, uncomfortable.
当你第一次尝试高强度的健身锻炼时，你可能会感到非常的不舒服甚至是难受，其实不仅仅是你，很多人都是这样。
While the gamers stalked and shot the enemy from the relative discomfort of a scanner's interior, the researchers recorded events in their brains.
当玩家们追踪并向敌人射击时，研究人员从内置扫描仪中记录下了他们大脑相对处于不舒服的状态。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths.
有时，这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。
The discomfort of working at the city garbage dump in the summer is not enough to prevent this young man from his goal — making money for his education.
在这个夏季，对在城市垃圾场工作的不适应是不足以阻止这个年轻人去实现他的目标——为自己能受教育而挣钱。
An estimated 12,000 people were in attendance to watch hosts Brazil dispose of Croatia, with latecomers relegated to the relative discomfort of the surrounding stands.
约有1万2千人来到球场观看了东道主巴西战胜克罗地亚的比赛。晚到的球迷不得不坐在相对不舒服的看台上。
The historic day began at 2:07 p.m. outside the city's Ferry Building, where the duo endured the discomfort of sweaty palms, arm cramps and, of course, bathroom breaks.
这项创纪录的活动于当天下午两点零七分在当地的轮渡大楼外开始。其间，两人忍受了手掌出汗、手臂抽筋以及同去厕所等种种痛苦。
On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
另一方面，适当的娱乐会因为它提供了各种方式来让你被压抑的情绪，减轻单调生活中的紧张与不安。
On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
由另一方面来说，适度的娱乐活动能提供各种管道，来渲泄你被压抑的情绪，减轻单调生活中的紧张与不悦。
Add to the mix something at stake, a fear of the unknown, perceived discomfort of a situation and a little mix of caffeine and procrastination, and you have a nervous wreck.
骤然涌现的复杂心绪、对未知的恐惧、想当然的不利情形以及咖啡和拖延带来的倦怠，都会让你变成一个神经质。
The other is the mind, which sends various messages to the muscles and tendons telling them how to respond to your stretching when the discomfort of the stretching becomes too much.
另一个是人的思维，这将会发送各种各样的信息到肌肉和肌腱，并告诉他们当那些不太舒服的伸展过度时，如何去应对。
But determining what allows some individuals to overcome the discomfort of standing out - or even prefer being the rebel or the outsider - is much more challenging for psychologists.
但是，促使个人克服超群的苦恼、甚至更愿意做叛逆者或局外人的决定因素难倒了心理学家们。
As fashion historians point out, medieval linen-armourers had long made padded undergarments that fitted beneath suits of armour, reducing a little the discomfort of wearing plates of steel.
研究流行服饰的历史学家指出，中世纪的亚麻盔甲制造商一直都在制作填充的衬衣，这些衬衣很适合放在盔甲下面，这样就可以减少穿戴钢铁铠甲的不舒服感。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
Instead, you'll see lines of cult followers passively standing in front of screens, their faces riddled with the anxiety and discomfort of someone terrified they are behind the technological times.
你看到的是成队的狂热粉丝被动地站在屏幕前，他们的脸上满是焦虑和不安，就是那些生怕自己被科技时代抛下的人的表情。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
在杂志发表的内容中，内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛，而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
Roberts attempted to make light of his discomfort.
罗伯茨试图不去在乎自己的不适。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。
The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。
应用推荐