Dieting is a matter of disciplining yourself.
节食是自我控制的问题。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
Why are we afraid of disciplining our kids?
为什么我们害怕去约束我们的孩子？
Of course disciplining our children is a given in any home.
当然了，教导孩子在任何家庭中都是家常便饭了。
Plato lays great stress on the disciplining function of reason.
柏拉图着重强调了理性的规范作用。
When disciplining, be calm, clear, firm, fast and fair.
管教的时候，要保持冷静、明确、坚定、迅速和公正。
We can perfect our character by disciplining ourselves.
严以律己可以让我们更好的完善自己的性格。
No doubt about it, disciplining our kids takes time and energy.
毫无疑问，管教孩子需要耗费时间和精力。
Offering to help out with housework or disciplining the children.
帮忙做家务或管教孩子。
We're on the same page when it comes to disciplining our children.
在管教孩子这个问题上，我们看法一致。
But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly?
但是，我们得问问自己，是否用对了方式来教导我们的孩子？
I also want to let you know that I'm still working on disciplining myself.
同时我也希望你知道我现在还在不断的用纪律约束自己。
There are many ways of disciplining children that are effective and nonviolent.
但确实有很多有效而非暴力的方式可以用来管束孩子。
But by setting aside a time each day to read and sticking to it, you are disciplining yourself.
可是，如果你每天留出一定的时间去读读书，并持之以恒，那么你很快就可以养成这个生活规律。
After the artistic disciplining like dancing or performing, one's deportment will become obviously graceful.
在学习了类似舞蹈和表演这样的艺术课程后，一个人的气质会明显变得优雅。
Remember, too, that disciplining your child doesn't mean controlling her - it means teaching her to control herself.
还需要记住的是，管教你的孩子不等于控制她们——而是意味着你要教育他们如何自我控制。
The structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel.
一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。
The boys'mother heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her boys.
男孩们的母亲听说在镇上有个牧师对于训导孩子很有一套，于是便询问那个牧师是否可以来教育下自己的这两个小捣蛋。
Besides, problems are also caused by drivers who are distracted by any number of other activities, from listening to the radio to disciplining children.
而且， 事故也同样由于因其他行为而分心的驾驶员引发，比如听收音机和管教儿童。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
理论上讲，打算拒绝偿还债务的国家，最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
The parents had heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children in the past, so they contacted him, and he agreed to give it his best shot.
他们听说镇上有位牧师过去曾非常成功地管教管束过孩子，所以就设法联系到他，并且他也答应了会尽其所能。
Other scholars, such as Robert Larzelere of Oklahoma State University, defend the role of smacking in disciplining younger children, though he agrees that it is counter-productive for older ones.
其他一些学者，如俄克拉荷马州立大学的罗伯特·拉兹勒仍坚持体罚能教育小孩子的观点，但他也承认对于大一些的孩子来说体罚会产生反作用。
Disciplining children is another area that American parents have differing opinions about.
管教孩子是美国父母有意见分歧的另一个方面。
Disciplining children is another area that American parents have differing opinions about.
管教孩子是美国父母有意见分歧的另一个方面。
应用推荐