用爱管教孩子。
Bioinformatics is a burgeoning cross discipline with its distinctive features.
生物信息学是一门新兴的交叉学科，有它自身鲜明的特征。
Pragmatics is a young and practical discipline with a very extensive application.
语用学是一门既年轻又实用的学科，其应用很广泛。
Structural chemistry is a theoretical chemistry discipline with great mathematical logicality.
结构化学是一门具有极强数理性的理论化学学科。
Performance testing is a demanding discipline with its own unique set of practices. The leader of the performance team.
性能测试是一个强制性规定，有其本身的一套独特的做法。
Two important aspects of Exxon are, in fact, sure to outlive Mr Raymond. First is the company's famous discipline with capital.
事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。
"The star space reaches" the brand process to discipline with the baptism, already became one of Chinese it quite valuable brands.
“星宇达”品牌经过磨练和洗礼，已经成为中国IT界比较有价值的品牌之一。
Professor Randall, an illustrious volcanologist, pursued his discipline with a passion that went well beyond ordinary scientific enquiry.
兰德尔教授是著名的火山学家，他从事这门学科的热情远远超过普通的科学调查。
The easy association of discipline with drill, rather than education, breeds a narrow conception of what is involved in learning ballet technique.
与钻纪律容易协会，而不是教育，孕育了啥是学习芭蕾舞技巧涉及狭义的概念。
He has damning words for the lack of discipline with which the club was previously run and makes it clear that players who were not committed have been sold.
他斥责了之前俱乐部运营中缺乏专业度的情形并且表示不能为俱乐部做出贡献的球员已经被清洗。
In this paper, we consider the queuing system for PRE priority discipline with service interruption by using the weak convergence theory of probability measure.
运用概率测度弱收敛理论研究了服务中断的PRE优先排队系统模型。
It has bailed out three countries, created an embryonic rescue fund and, only this week, toughened up fiscal discipline with threats of early sanctions for miscreants.
欧元区已经紧急援助了三个国家，成立了初期储备金，仅仅于本周通过威胁对严重违反者实施早期制裁而加强财政纪律。
It is particularly important to develop the learning activity in the information technology course which is a discipline with high operability and practicability.
信息技术课是一门操作性、实用性很强的课程，开展活动教学尤为重要。
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
More than 3 years experience in Sales and Marketing or related discipline with 6 months in a supervisory capacity, or an equivalent combination of education and experience.
拥有3年以上酒店销售工作经验，包括6个月管理经验，或与此相当的教育和相关工作经验结合的背景。
Furthermore, it is an applied discipline with great practicality because of combining theory and practice very closely. It deserves a proper place in the realm of social science.
它还是一门理论与实践紧密结合，具有极强实践性的应用学科，应当在社会科学领域占有一席之地。
Determine this kinds of coordination functions status of economic law, namely (1) as to law departments of other entities, the economic law is a edge discipline with independence .
这种协调功能决定了经济法的地位，即（1）相对于其他实体法律部门而言，经济法是一门具有独立性的边缘性学科。
Generally only sports educate and train two a piece of old specialitieses form, have younger, teachers strength weak, speciality single characteristic, little kind discipline with sport.
一般只有体育教育和运动训练两个老专业组成，具有年轻化、师资力量薄弱、专业单一、学科种类少等特点。
Although educational anthropology is an applied frontier discipline with a long ideological history, it is still comparatively young in the classification of education science knowledge.
教育人类学是一门以人为研究对象的应用性边缘学科，虽具有悠久的思想渊源，但在教育科学知识的分类中，仍属年轻学科。
To achieve the transition from moral discipline to moral self-discipline, we must establish a legal mechanism and combine moral discipline with self-discipline in moral educational practice.
实现从道德他律向道德自律的过渡，必须建立道德他律的机制、将自律观念运用于道德教育实践中，在道德教育实践中将他律与自律进行有机结合。
Abstract As a key course in forestry science, ecology, bioengineering, biotechnology and horticulture majors in forestry colleges, enzyme engineering is a discipline with a strong application.
摘要酶工程是林业院校林学、生态学、生物工程、生物技术和园艺等专业的一门重要课程，同时它也是一门应用性很强的学科。
These two features of design make design a unique material cultural activity and the science of design a comprehensive discipline with the characteristics of both natural science and the humanities.
这两个方面的特点构成了设计作为一门专门学科的独特性质，因此设计应该被视作一种物质文化行为，而设计学则是既有自然科学特征又有人文学科色彩的综合性的专门学科。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。”Fay说。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
应用推荐