I do not think that parents should discipline their children with punishment.
我并不赞成家长通过惩罚的方式教育自己的孩子。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Many parents make the mistake of treating their children as if they're friends, which leads to confusion in the child's mind when situations call for discipline.
很多父母会犯这样的错误：他们以对待朋友的方式来对待孩子，这在一些需要纪律的情况下，会导致孩子头脑中的混淆。
When we take the time to discipline our children, and on a consistent basis, we are actually helping them to develop their character?
我们花时间来教导我们的孩子，以一种始终如一的做人原则，实际上是在帮他们塑造他们的性格？
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
Nor is it just idle intellectual games: the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds.
它也不仅仅是无聊的智力游戏：自由和训练给了孩子们一个很好的利用和管理他们大脑的好方法。
Hominid their children, not to worry maid abuse, neglect of school discipline.
原始人自己带孩子，不用担佣人虐待、学校疏于管教。
Some parents do not realize the seriousness of their children addicted to online games, spoil the child and not really discipline.
一些家长还没认识到孩子沉迷网络游戏的严重性，溺爱孩子而并不真管教。
Whether or not children should be allowed to watch TV is based on their self-discipline.
是否允许孩子看电视取决于他们的自控力。
Parents not only allow their children to become what they want, but also help their children to discipline themselves.
父母不仅要允许孩子们按照自己的意愿成长，而且还要帮助孩子们去自我约束。
Parents and teachers would do their children a big favor by bearing this in mind, and helping young people discover their individual passion, rather than focusing only on discipline and test results.
家长和老师们如果能够牢记这一点，帮助年轻人找到他们的激情所在，而不只是单纯看重纪律和考试成绩，可就算是为孩子们作了件大好事了。
According to one survey conducted in the United States, many parents who tried to instill such qualities as self-control, self-discipline, and honesty in their children had relatively little success.
根据在美国所作的一项调查，许多父母努力帮助子女培养自制、自律和诚实，却收效甚微。
Parents should raise their children up by solid faith, great character, careful love, and appropriate discipline.
作父母的要用坚定的信仰、伟大的人格、细致的关爱、和恰当的管教来养育自己的孩子。
Parents owe their children firm guidance and consistent discipline.
父母亲所欠子女的是坚定不移的指导和始终如一的约束。
Article 23 Parents shall have the right and duty to subject their children who are minors to discipline and to protect them.
第二十三条父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。
Love in a family includes discipline. Too many children have wondered about their father's love and said, "he didn't care enough to do anything."
一个家庭的爱包括责备管教，事实上不少作子女的，对父亲的爱产生这样的质疑，他们说：“他爱我﹖他根本甚么都不在乎才真呢！”
Love in a family includes discipline. Too many children have wondered about their father's love and said, "he didn't care enough to do anything."
一个家庭的爱包括责备管教，事实上不少作子女的，对父亲的爱产生这样的质疑，他们说：“他爱我﹖他根本甚么都不在乎才真呢！”
应用推荐