And if I have to enforce this discipline by veto, I will.
并且，如果我必须由否决强制执行这个学科，我将。
This paper studies on sports discipline by investigation and case study.
本论文采用调查和案例分析法对体育纪律处罚进行研究。
Years ago, I started that discipline by going to a restaurant from 9-11 a. m. every weekday.
几年前，我为了训练自己的自制力，在每个工作日的早上9点到11点去一家餐厅。
Start by increasing your self-discipline by focusing on the meaningful tasks that are not easy to accomplish – and complete those.
从一件不快乐，你不喜欢，但是有意义的小事开始；专心做一件有意义的事情，完成它，在此过程中增加自律；
Morality is the non-right norm of how people having social usefulness act and the unity of self-discipline and discipline by others.
道德是人们具有社会效用的行为应该如何的非权力规范，是自律与他律的统一。
Let us fear to take ourselves out of the hands of our heavenly Guide or to miss a single lesson of His loving discipline by discouragement or doubt.
所以不让我们疑惑、焦急、沮丧，以致失去受主出乎爱的锻鍊的机会。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
Soldiers are governed by military discipline.
士兵受军纪约束。
That the publication be widely read by their peers within the discipline.
那就是出版物能够被学科领域内的同行广泛阅读。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
One of the most simple and effective methods to develop will power and self-discipline is by refusing to satisfy unimportant and unnecessary desires.
提升自控力和自律性的一个最简单有效的方法就是拒绝因为一件不重要的事情而感到满足。
The crash is unexplained by the discipline of economics.
飞机坠毁原因不明，是由经济学的学科。
Look for a list of databases at your library's website (often under "electronic resources" and sometimes arranged in a "top 10" list or by discipline).
研究一下你的图书馆网站的数据库列表(经常位于“电子资源”(electronicresources)，有些时候出现在“TOP10”列表中，或者学科)。
I have seen many examples of a setup in which folders correspond to iterations, with subfolders underneath organized by discipline.
我看见过许多设置的例子，其中文件夹相当于迭代，下面的子文件夹通过规程来组织。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
所有这些都需要得到强有力纪律的支持，但这样会带来更多的麻烦。
But without some discipline I could easily be doing that by hand on hundreds of machines.
如果没有某些准则，我很可能要在成百上千台机器上手工去做这些工作。
You can, for example, search for other users by name, email, affiliation, or discipline.
比如，你可以搜索以名字，邮箱，搜索别的用户。 加为好友或黑名单。
I begin by contrasting the discipline of enterprise architecture with the solution architecture and business architecture disciplines, while relating them to RUP.
开始，我们将企业架构规程与解决方案架构和业务架构规程进行对比，在这期间将它们与RUP进行联系。
Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes.
项目组合管理，作为一个规程，必须通过许多集成的且交互的工作过程来实行。
A few are sent by their parents to learn discipline and hard work.
还有一些人是被父母送到这里接受管教和学习吃苦精神的。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms.
这种推论降低了市场纪律，鼓励这些公司过度承担风险。
History is by its nature a critical, sceptical discipline.
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
History is by its nature a critical, sceptical discipline.
历史学就其本质而言是一门批判与怀疑的学科。
应用推荐