If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty.
第四十八条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告或者罚款。
Article 47 Those who, in violation the rules of this law, have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty, or detention less than 15 days.
第四十七条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告、罚款或者十日以下拘留。
We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations.
坚决查处各类安全事故，依法追究有关人员责任，维护法制和纪律的严肃性。
Pay deductions may not be made for disciplinary reasons, unless this is regulated by collective agreement or permitted by law.
除非是集体协议的规定或法律允许，否则不能出于惩戒原因减扣工资。
Teachers have arrogated disciplinary power, teaching liberty and right of discipline which are conferred by law. The other is that teachers have recess some rights of discipline.
教师僭越法律所赋予的惩戒权、教学自由权和管教权，却又在某些法定权力方面作了退缩。
Judge disciplinary system is very important to ensure judge's status, control judge's behavior. Judge disciplinary system regulated in The Law of judge of China has many drawbacks.
法官惩戒制度在保障法官身份，制约监督法官行为方面有着重要意义。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Derived there from, the research of computer forensics as a computer science and law of a cross-disciplinary research — computer forensics research is becoming the focus of research.
由此衍生出的计算机取证学作为计算机科学和法学的一门交叉学科——计算机取证学正成为人们研究与关注的焦点。
After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
The pertinent self-disciplinary organizations shall conduct self-disciplinary administration on the introduction business in pursuance of the law.
相关自律性构造依法对介绍营业勾当履行自律管理。
Establishes the strict disciplinary punishment mechanism, strengthens fund managers legal liability and further consummates the fund holders' law relief measures.
建立严格的惩戒机制，强化基金管理人的法律责任，进一步完善基金持有人的法律救济措施。
In this paper, it apply such manners as analysis of cases, cross-disciplinary research, historical research, comparative study of law.
本文主要采用了个案分析法、学科交叉研究法、历史研究法、比较研究法等。
Any disciplinary violations that were not mentioned in this regulation should be punished according to relevant state law and regulation or the similar articles in this regulation.
第三十二条跥本规定未涉及的违纪行为，需给予处分的，参照国家有关法规、规章处理，也可参照本规定的类似条款给予处分。
Article 88 Punishments for violations of the law on road traffic safety include: disciplinary warning, fine, temporary suspension or revocation of motor vehicle driver's license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括：警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Article 85 Any drug distributor that violates the provisions of Articles 18 and 19 of this Law shall be instructed to rectify and be given a disciplinary warning.
第八十五条药品经营企业违反本法第十八条、第十九条规定的，责令改正，给予警告；
Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.
近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。
Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.
近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。
应用推荐