We will improve the mechanisms for responding to major natural disasters and emergencies that threaten public safety.
健全重大自然灾害、突发公共安全事件应急处理机制。
Disease outbreaks, other disasters and emergencies (armed conflicts, droughts, etc) and the degradation of grazing land are also threats.
疫病的爆发、其他灾害和紧急情况(武装冲突、旱灾等)和牧场退化也造成威胁。
Things explode. These are the emergencies and disasters that we have nightmares about.
噩梦般的紧急事件与灾难这样的事情不胜枚举。
But, after attending a Hospital Preparedness for Emergencies and Disasters course, doctors realized that they don't always need to evacuate patients.
医生们在参加了医院应急和防灾课程后认识到，他们并不总是需要疏散病人。
Natural disasters, conflicts and other emergencies threaten the lives and health of millions of people every year.
自然灾害、冲突和其它紧急情况每年威胁着数百万人的生命和健康。
Emergencies - whether caused by conflict or natural disasters - are extraordinary events that can jeopardize the health and survival of large populations.
紧急情况——或由冲突或由自然灾害导致——是可能危害大量人健康与生存的不寻常事件。
A key focus of the World Health Day campaign is to make urban areas resilient to emergencies and disasters.
本次世界卫生日活动的重点是增强城市抵御突发事件和灾难的能力。
Make urban areas resilient to emergencies and disasters.
增强市区对付突发事件和灾害的能力。
Worldwide, the number of emergencies and disasters is rising.
在全世界，紧急情况和灾害事件的数量呈上升趋势。
Assess needs and ensuring safe drinking water and sanitation to health facilities and vulnerable groups during emergencies and natural disasters.
在发生紧急情况及自然灾害时，评估需求并确保卫生机构和脆弱人群的安全饮水和环境卫生。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
What's more, in case of emergencies and disasters, we should keep our head, and rely on ourselves to escape from the disasters.
更重要的是，在突发事件和灾害的情况下，我们应该保持头脑清醒，并依靠自己来躲避灾难。
Loss of this regional airlift capability hinders rapid response to natural disasters, forest fires, and other homeland security emergencies.
这些区域性空运能力的损失妨碍了对于自然灾害，森林火灾和其他本国紧急安全事务的快速反应。
Pets are put in harm's way during emergencies and disasters too. It is our job to make sure we are prepared to keep them comfortable and safe as much as possible.
在自然灾害中，宠物也会受伤，所以保护它们，让它们尽量安全，放心，舒适是我们的责任。
A new robotic tool could help rescue workers locate victims of disasters and other emergencies before venturing into collapsed buildings or other potentially dangerous places.
一个新的机器人工具可以帮助救援人员冒险进入坍塌的建筑物或其他潜在危险的地方。
A new robotic tool could help rescue workers locate victims of disasters and other emergencies before venturing into collapsed buildings or other potentially dangerous places.
一个新的机器人工具可以帮助救援人员冒险进入坍塌的建筑物或其他潜在危险的地方。
应用推荐