In case a sudden disaster event, people usually take evacuation action to reduce possible loss of life and property.
面对突发的灾害，人类采取避难转移的方式来减少生命和财产的损失。
It is the foundation of the tourism disaster management to see clearly the affecting mechanism of tourism disaster event.
认清旅游灾害事件的影响机理是进行旅游灾害管理的基础。
Conclusion to face sudden SARS disaster event, affective expression of varied people relate to knowledge, information, social experience and coping style.
结论面对突发的灾难事件，不同人群的情绪反应，可能与相关的知识与信息、社会阅历和应对方式有关。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
This disaster is one of the most devastating examples of a very common event: an avalanche of snow or ice.
这场灾难是冰雪雪崩这一常见事件中最具破坏性的例子之一。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
For people in the United States, disaster experts recommend they be prepared to spend 72 hours on their own in the event of an earthquake, tornado, hurricane, flood, etc.
对美国的民众来讲，灾难专家建议他们应该准备好在一场地震、龙卷风、飓风、洪水等之后能够凭藉自己的力量度过72小时。
When an emergency or disaster occurs, most lives are lost or saved in the immediate aftermath of the event.
当发生紧急情况或灾害时，大多数人都在随后这段时间内丧生或者得以挽救。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
Perhaps the instance is performing some form of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure; for example, in a High Availability Disaster Recovery (HADR) scenario.
这个实例可能正在执行某种形式的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复（例如在 HADR 场景中）。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
After it was fairly certain that such an event would not take place Prof. Plantamour moved his disaster dates further into the future.
在确定那件事的的确确不会发生以后，普兰塔莫教授将他的大灾难往后挪了很长一段的距离。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.
与此同时，据报道称欧盟将颁布更为严格的近海石油开采准则，包括增加在本次漏油事件中相关公司的责任。
It also means that, when one part of the country suffers a disaster, the rest of the country is likely to be unaffected by that particular event and can lend a crucial helping hand.
这也意味着当国家的某个地方遭受了一场灾难的时候，而其它地方却不受影响并在危难之中伸出援手。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
Such an event would, therefore, be “significant but no disaster”.
因此，类似事件“虽影响重大但绝非灾难”。
She said she's still enthused about last year's event in which she was part of a team that designed a tool enabling disaster victims to report their losses more easily and ask for help.
她说她仍为去年的活动而激动不已，她在其中的一个小组里设计了一个能让受灾人群更容易报告灾情和寻求救援的工具。
Q: In the unlikely event of a true disaster, what is most important?
问：在不可能出现的真正灾难中，什么最重要？
Think upon it for a moment, and in that event why would you create a scenario full of disaster death and destruction?
花点时间想一想吧，在那种情形下，为什么你们还要去创造一出充满灾难，死亡与毁灭的景象呢？
which pay investors generous yields against the loss of their principal in the event that disaster strikes.
如果灾难发生，投资者损失了本金的话，他们将得到大笔的赔偿费用。
Records that are particularly critical for business continuity may require additional methods of protection and duplication to ensure accessibility in the event of a disaster.
对于营运存续具有关键影响的档案，可能需要额外的保护与备份的方法，以确保灾害发生时的可存取性。
If the function of public health were weaken, which would be a direct reason for emergent event of public health and disaster.
公共卫生功能弱化则必然成为公共卫生突发性事件和灾难发生的直接原因。
The event of last night again recurred to me. I interpreted it as a warning of disaster.
我不由得想起了昨晚的一幕，我把它理解成是灾祸的预兆。
Tells the story of the greatest natural disaster of the ancient world, an event that experts believe inspired the legend of Atlantis.
讲述古代世界最大的自然灾害，专家认为是受到来自亚特兰蒂斯传奇故事的启发。
I am confident that China will quickly overcome the cosequences of the tragic event and help restore its people 's confidence and resoluteness in facing such unforeseen disaster.
我相信中国将很快克服困难并帮助人民重建信心面对不可预见的灾难。
Passed and two years ago more than 512 earthquakes, aftershocks are continuing, the unique event of an earthquake, the disaster also brought to people the opportunity of science.
弹指一挥间，512地震距今两年有余，余震仍在继续，百年难得一遇的地震，带给人们灾难的同时也带来科学契机。
Bug-out bag is a bag that contains items needed in an emergency and that is ready for a person to take if they have to leave quickly in the event of a disaster.
“紧急求生包”即装有在紧急情况下需要物品的包，发生灾难需要迅速逃生时可以背上就走。
Bug-out bag is a bag that contains items needed in an emergency and that is ready for a person to take if they have to leave quickly in the event of a disaster.
“紧急求生包”即装有在紧急情况下需要物品的包，发生灾难需要迅速逃生时可以背上就走。
应用推荐