The psychology intervening in calamity accident rescue refers to a series of psychology activity that the party go on while meeting the disaster accident.
灾害事故救援中的心理干预是指在遇到灾难事故时对当事人进行的一系列心理疏导活动。
With the growth of application of computer in wide fields, a good performance condition, various factors should be considered to make sure there is no disaster accident happening.
由于计算机在各个领域的不断应用，为其创造一个良好的运行环境，必须多方考虑，以确保不发生灾难性事故。
The disaster accident in cities not only causes heavy losses to urban resident life and property, but also may causes great impact in economic and society of its surrounding areas.
不仅引起城市居民生命财产的重大损失，而且可能造成对周边区域经济、社会的重大影响。
The focal point to bound the conception of public security disaster accident is that whether or not it includes conflagration, explosion, and poison which are made by criminals on purpose.
治安灾害事故是否包括犯罪分子故意制造的火灾、爆炸、投毒等灾祸，一直是界定这个概念的焦点。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The loss of a friend, an illness, an accident, a natural disaster, a war, or any failure can make us quickly think that we are no good and are being punished.
失掉了一个朋友，一场疾病，一次意外，自然灾害，战争，或者任何的失败，都会诱使我们想当然的认为是自己不好，受到了惩罚。
Examples range from contamination of the food or water supply, to high levels of air or noise pollution, a chemical accident, a disease outbreak or a natural disaster.
这方面例子的范围包括从食物或水供应的污染，到空气或噪音高度污染、化学事故、疾病暴发或自然灾害。
There are so many people who live near here that an accident would be a major disaster.
有这么多的人居住在这附近，一次事故将是一场大灾难。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the us has ever faced.
该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
THE risk of a nuclear accident at a huge power plant in disaster-strewn north-eastern Japan has risen for a second day on March 13th.
位于日本东北灾区的巨大核电厂出现了核事故，发生核事故的第二天，即3月13日，核泄漏的风险正在上升。
China supports Ukraine in eliminating the consequences of the Chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in China next summer.
中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
这家核电站释放了高水平的辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
To every accident and disaster there is a potentially redemptive dimension that we are usually unaware of.
每件意外与灾难，都存在着一个可能的救赎，我们却经常未能察觉。
The nuclear center's reactors released high levels of radiation. It was the worst nuclear accident since the Chernobyl nuclear disaster in the Soviet republic of Ukraine in 1986.
该核电站释放了高水平辐射。这是1986年苏联时期乌克兰共和国切尔诺贝利核灾难以来最严重的一次核事故。
No matter in the battlefield, it happen in biological or nuclear pollution accident site, earthquake or other nature disaster site, video surveillance is particularly important.
无论在战场、在发生核生化污染事故现场、地震或其他自然灾害现场，视频侦察尤为重要。
Thee secret of a successful marriage is to regard the great disaster as a minor accident, rather than as a catastrophe.
成功的婚姻的秘诀在于：把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。 。
In early April, 29 coal miners were lost after an accident at West Virginia's Upper Big Branch mine in the worst U.S. mining disaster in four decades.
4月，美国发生40年来最严重的矿难事故，29名矿工在西佛吉尼亚州矿难中丧生。
The accident is a big disaster.
这起事故是一个大灾难。
Disaster can take many forms, whether caused by malignant others, accident, fate or the environment.
灾难可能以多种形式出现，无论是缘于他人的恶意，事故，命运或环境。
Earthquake, disaster, accident, cancer, etc., that come and no one could be overcome, is definitely not planning to life.
地震、灾害、意外、癌症等等，说来就来，谁都无法克服，断然不是规划来的人生。
It is important to ensure the urban road network connecting after large disaster or accident, and it based on network structure.
研究基于网络结构的城市道路可靠性对于保障大型灾害或事故后道路的连通有着重要的意义。
The coal face of blasting mine in underground coal mine is a very complicated system of disaster environment, the spatiotemporal limit increases the accident probability of blasting operations.
煤矿井下炮采工作面是一个非常复杂的灾害环境系统，又由于时间、空间的限制，使得炮采工作面爆破作业引发事故的可能性增加。
The coal face of blasting mine in underground coal mine is a very complicated system of disaster environment, the spatiotemporal limit increases the accident probability of blasting operations.
煤矿井下炮采工作面是一个非常复杂的灾害环境系统，又由于时间、空间的限制，使得炮采工作面爆破作业引发事故的可能性增加。
应用推荐