Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited.
禁止虐待和遗弃残疾人。
Article 27 The State shall guarantee disabled persons' right to work.
第二十七条国家保障残疾人劳动的权利。
This motivation is a driving force for the disabled persons effort to join in.
这一动机是促使残疾人努力加入的驱动力。
ObjectiveTo understand basically the attitudes of undergraduates toward disabled persons.
目的初步了解大学生对残疾人的态度。
It can also enhance the quality of life for disabled persons through advanced prosthetics.
科技还能通过先进的肢体修复技术提高残疾人的生活品质。
In recent years there has been increasing recognition of the potential of disabled persons.
近年来，人们越来越认识到残疾人的潜力。
Article 9 Legal fosterers of disabled persons must fulfil their duties toward their charge.
第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。
To sound the social welfare system of disabled persons has strategic and practical significance.
完善残疾人社会福利制度，具有重要的战略意义和现实意义。
For many disabled persons, especially those who have impaired vision or motor control, this assumption is problematic.
对于许多残疾人士，尤其是那些视力和运动控制受损的人，这个假设是有问题的。
Data SOURCES: Shanghai Disabled Persons Federation and Shanghai wheelchair Co. provided the latest foundational data.
资料来源：上海市残联、上海轮椅厂提供的最新第一手基础数据资料。
Over 70 percent of disabled persons with labor abilities in cities and towns above the county level have been employed.
全国县以上城镇中，有劳动能力的残疾人就业率已经超过70%。
On behalf of China Disabled Persons' Federation, I hereby extend my warm congratulations for the convening of this forum!
在此，我谨代表中国残疾人联合会对这个论坛的举办表示热烈的祝贺！
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。
Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.
残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
The sampling results showed that the expenses of medical recovery for the Disabled persons were huge while their health insurance was worried.
抽样调查结果显示，残疾人用于医疗康复的费用支出很大，但是医疗保障现状令人担忧。
Disabled persons include persons with visual, aural, speech and physical disabilities, mental retardation, mental disorder, multiple disabilities, etc.
残疾人包括视力残疾、听力残疾、言语残疾、肢体残疾、智力残疾、精神残疾、多重残疾和其他残疾的人。
A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.
身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
In the USA there are a number of state and federal laws that protect the equal rights of handicapped and disabled persons to education, employment, housing, etc.
在美国，有许多州、联邦法律保护残疾人受教育、就业和住房等的平等权利。
In the USA there are a number of state and federal laws that protect the equal rights of handicapped and disabled persons to education, employment, housing, etc.
在美国，有许多州、联邦法律保护残疾人受教育、就业和住房等的平等权利。
应用推荐