The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
经过导演悉心劝说，全体演员完成了一场精彩的表演。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
“It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up,” he says. “With performance capture the hands of the director are far less tied.”
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
"It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up," he says. "With performance capture the hands of the director are far less tied."
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
Lisa Lindsley, director of capital strategies for the American Federation of County, State and Municipal Employees, says the results suggest 'we have a lot of work to do to link pay and performance.'
美国州、县、市劳工联盟(american Federationof State, County and Municipal Employees)的资本策略主管林德赛(LisaLindsley)说，这一结果显示在联系薪酬与业绩方面我们还有许多工作要做。
Previously, she was Director of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring in WHO headquarters.
之前，她在世卫组织总部任计划、资源协调和绩效监测司司长。
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
Francesca Ecsery, global sales director, was delighted with the performance, particularly as some of Cheapflights' competitors ran high-profile advertising campaigns over the period.
Cheapflight全球销售总监Francesca Ecsery表示对如此表现感到满意，尤其是Cheapflight的竞争对手在这个时期都进行了高调的广告推广活动。
Some people hold that this movie owes its success with critics to the director and its failure "at the box office" to the poor performance of the actors.
有些人认为这部影片由于导演出色而赢得评论家的赞扬，但由于演员的表演平平而票房不佳。
The idea came to researcher Dr. Ken Turley, director of Harding's Human Performance Laboratory, when he drove past a kids' soccer tournament.
哈丁大学人类体能实验室负责人、研究员透利博士在开车经过儿童足球锦标赛时，有了这个想法。
The first popular performance doctrine destroyed SONY, a former managing director of Sony Corp outside the day.
先有流传甚广的“绩效主义毁了索尼”，索尼公司前常务董事天外伺郎历数弊端；
My musical director wasn't happy with the performance of one of our percussionists.
我的音乐总监对我们一名打击乐手的表现很不满意。
But the transaction cost theory figures out that, there is necessarily not a relation between the leadership structure of director board and the corporate performance.
交易费用理论则认为公司董事会领导结构与公司绩效不存在必然的联系。
Basic training teaching is a basic course for training students? Ability of performance and dance director.
在高职舞蹈教育中，基训课教学是培养学生舞蹈表演和舞蹈编导能力的基础课程。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
It offers all the clean, quiet and strong advantages of our existing drive trains but with an even higher level of performance, "says Todd Sellden, Director of Gates Carbon drive Systems."
它提供了所有我们现有的驱动列车，但与更高的性能水平干净，安静，强大的优势，说：“托德sellden，盖茨碳驱动系统总监。”
This means that the cross-reaction of the stock equity concentration degree and the non-executive director ratio are negatively correlated to the company performance.
即股权集中度与非执行董事比例的交叉反应与公司绩效正相关，负债率与非执行董事比例的交叉反应与公司绩效负相关。
The prestige of the chief director is an important factor and foudmental condition to strengthen leading performance and realize the business target.
企业一把手的威信是增强领导效能、实现企业目标的重要因素和基础条件。
The musical director wasn't happy with the performance of one of our percussionists.
我们的乐队指挥对乐队打击乐手的表现不甚满意。
A lab director tampered with urine samples at the Olympics and provided cocktails of performance-enhancing drugs, corrupting some of the world's most prestigious competitions.
一个实验室主任在奥运会上篡改了尿样，提供了能够提高运动成绩的鸡尾酒式药物，破坏了世界上最负盛名的若干赛事。
A good-operating director board reflects its efficiency of management in modern corporation, then improve the corporate performance.
一个运作良好的董事会能够提高公司的管理效率，进而大大提高公司绩效。
Rodrigo Rato, IMF managing director, this week warned that "good economic performance rests on a shaky foundation, because of large and continuing global imbalances".
IMF总裁罗德里戈·拉托(RodrigoRato)本周警告称，“由于大规模、持续性的全球失衡，良好经济表现建立在不稳定基础之上”。
Dr. LIU Zhixin, Professor & Tutor for Master students in Shanghai Theatre Academy, Art Director of Shanghai Virtual Simulation Laboratory for Multimedia Performance.
刘志新，博士，上海戏剧学院教授，硕士研究生导师，上海市多媒体演艺虚拟空间合成实验室艺术总监。
The three things a factory director must care for are to shorten new product development cycles, improve after-sale service and get a clear view of business performance.
缩短产品开发周期，搞好售后服务，了解经营状况，是一个厂长必须要关心的三件事。
The members of an enterprise have to complete their tasks assigned by the director and raise their job performance so that the work team and whole organization could make a profit.
企业之成员必须完成上级交付的任务，提升工作绩效，才能使其工作团队与整体组织达成获利目标。
Mr White is the director, but not man and a number, but man and a number of the teacher, in the film also find many contestants in UFC performance.
怀特是导演，但不是男一号，而是男一号的导师，电影里还找来不少ufc的选手参加演出。
Mr White is the director, but not man and a number, but man and a number of the teacher, in the film also find many contestants in UFC performance.
怀特是导演，但不是男一号，而是男一号的导师，电影里还找来不少ufc的选手参加演出。
应用推荐