"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"Centenarians are a model of aging well," says Thomas Perls, director of the New England Centenarian study at Boston Medical Center and an author of the study.
“百岁老人是一个很好的老化模型”托马斯·帕尔，波士顿医疗中心的新英格兰百岁老人研究的主任，也是研究报告的作者之一。
Dr Sarah Dauncey, medical director of Nuffield Health, said: "People need to get fitter, not just for their own sake, but for the sake of their families, friends and evidently their pets too."
当斯·沙拉博士，纳菲尔德健康部的医学主管，说：“人们需要变得更加健康，不仅仅是为了他们自己的缘故，还要为了他们的家庭，朋友，显然地，还有他们的宠物。”
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida.
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
Forstmann was also known as a philanthropist, making commitments to provide children with scholarships and to help children with medical needs as a director of the International Rescue Committee.
同样的，福斯特曼还以慈善闻名于世。致力于改善儿童生活的他不仅提供奖学金还作为国际救援委员会的董事为儿童提供医疗帮助。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
The writer, a medical geneticist, is director of clinical services and community outreach, Program for Jewish genetic Health at the Albert Einstein College of Medicine.
留言者是位医学遗传学家，在爱因斯坦医学院犹太基因健康项目组中担任临床与社区拓展服务方向的主管。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
"The people Isee are great dieters, beautiful dieters, " says Dr. Cheryle Hart, founder and medical director of the Wellness Workshop in Spokane, Wash."They can deny themselves, but only for so long.
“在我看来，人是伟大的节食者，美丽的节食者。”华盛顿斯波坎健康讲习班创始人、医疗主任绮丽尔·哈特博士说，“他们能够克制自己，不过也就那么长时间。
“It’s a big culture change,” said Col. Jeffery Short, a physician and the program’s medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
"It looks as if heart repair is a possibility," said Professor Peter Weissberg, medical director of the British heart Foundation which funded the research.
“看上去心脏修复似乎是可能的，”皮特·韦斯·伯克教授说道，他是资助这项研究的英国心脏基金会的医务主任。
"It's a big culture change," said Col. Jeffery Short, a physician and the program's medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
Confront the emotion head-on by naming it, even saying, "I feel fear about this," says Saki Santorelli, executive director of the University of Massachusetts Medical School's Center for Mindfulness.
麻省大学医学院心神贯注研究中心执行主任SakiSantorelli说，应该通过说出来，甚至通过说出“我害怕这个”，来勇敢地面对这种感觉。
"We don't do those anymore," said Dr. Marta Hernanz-Schulman, director of pediatric radiology at Vanderbilt University Medical Center.
“我们不能再这么做了，”Marta Hernana - Schulman医生说，他是Vanderbilt大学医疗中心的儿科辐射主管。
Patients may never be fully prepared for the mental and emotional costs of cosmetic surgery, says Joseph Hullett, a psychiatrist and senior medical director of OptumHealth.
患者在整形手术前，或许对即将要在精神上和情感上付出的代价，从来都没做好充分准备，OptumHealth的心理医生兼高级医疗主任约瑟夫哈里特说。
"I've seen the rise and fall of experienced medical reporters," said Dr. Michael T. Osterholm, director of the Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota.
“我看到过阅历丰富的医学记者的沉浮，”明尼苏达大学传染病研究和政策中心主管Michael t .Osterholm博士说。
"Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff," said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
“Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff,” said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
Spencer Brown, director of research in the department of plastic surgery at theUniversity of Texas Southwestern Medical Center, is equally perplexed."It
德克萨斯大学西南医学中心整形外科部研究主任斯潘塞·布朗（Spencer Brown）也同样感到困惑。
Spencer Brown, director of research in the department of plastic surgery at theUniversity of Texas Southwestern Medical Center, is equally perplexed."It
德克萨斯大学西南医学中心整形外科部研究主任斯潘塞·布朗（Spencer Brown）也同样感到困惑。
应用推荐