The director made his son start on the bottom as an office boy.
董事让他的儿子从最低级的职员做起。
The famous director made his debut in 1997 with his first feature film.
这位有名的导演在1997年在他第一部的剧情片中首次指导。
The director made his son start on the bottom rung of the ladder an office boy.
翻事让他的儿子从最低级的装员做起。
It's hard to reach the top in the movie's circle, but Xie Jin as a famous director made it.
在电影界达到顶峰是非常困难的，但是作为一名导演谢晋做到了。
He made the mistake of trying to extract further information from our director.
他犯了想从我们主任那里探取进一步信息的错误。
He made her a director in his numerous companies.
他任命她为他数家公司的主管。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
The director Wei Tie made this successful movie.
导演魏铁拍了这部成功的电影。
Director Yang Jie made it a TV series in 1986.
导演杨洁于1986年将其拍成了电视剧。
While the film was being made, the director had his worries because he didn't know where Mr. Jing could keep it going.
在电影的拍摄过程中，导演也有自己的担忧，因为他不知道靖先生会完成得如何。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
As with Slumdog Millionaire, so too here: a director who made hisreputation in the West plunders the genre treasures of Asia.
正如《贫民窟的百万富翁》一样，这部电影的导演也是在西方成名之后，又到亚洲寻找宝藏。
The Lovely Bones might not be so disappointing were it made by a director of middling talents.
《可爱的骨头》若是出自一位才华平庸的导演之手也许还不至于如此令人失望。
This has been disputed as being a genuine AD lib or not as Dustin Hoffman (who plays' Ratso 'Rizzo) claims he made it up, and the director claims it was always in the script.
是真正的临时发挥还是如达斯汀·霍夫曼(拉茨。佐扮演者)所说的自编台词，至今仍有争议，导演称这在剧本上是有的。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
Leeanne Alonso, Conservation International's rapid assessment programme director said the discoveries made in both surveys were incredibly significant.
李安妮·阿朗索，保护国际基金会快速评估项目主管说，两项调查中的发现都有极其有意义。
The movie was made on a shoestring budget by Scottish director Lynne Ramsay.
这部电影是在预算紧缩的情况下由苏格兰导演琳恩。拉姆塞拍摄的。
Final decisions are made by the Director-General, as guided by the Committee's advice.
总干事在参考委员会的意见后作出最后决定。
He is best known as the director of Tekkon Kinkreet, which made him the first non-Japanese director of a major anime film. [2].
他因《恶童》一片成名，这也使他成为第一位主流动画(非卡通)的非日裔导演。
He has made South Africa his home and Isango his family; he is married to the musical director, a world-class soprano named Pauline Malefane.
他已经将南非当成了他的家，Isango剧组就是他的亲人，后来与在剧组担任音乐总监的世界级女高音保琳。梅菲勒结婚。
This is partly because campaigners such as Ciro DE Quadros, the legendary former director of the Pan American Health Organisation, have made vaccination rates a matter of local pride.
这是不完全的，因为像西罗·德·夸德罗斯这样的竞选者是美国健康组织著名的前任董事，把接种作为一个地区的骄傲的一件事。
A classic woman's picture made by the frequently genius pro-feminine director George Cukor, "the Women" reveals female bonding and bitchiness in its purest form.
这是一部经典的女性电影，由亲女系天才导演乔治·库克执导。《女人们》揭露了女性最原始的叽喳和八卦的本质属性。
And, despite the scepticism of my linear director of photography, we also have my diary made up of hundreds of entries of less than 140 characters each.
而且，尽管我对我的摄影指导抱有怀疑，我们也有我那几百篇的日记，每篇不多于140个字符。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
应用推荐