In Figure 1, the CSR is directly under the root.
在图1中，CSR直接在根组织下面。
This university is directly under the province.
这所大学由省直接管。
This is why you see that the throne is not directly under the caisson.
这就是为什么你现在看到的宝座不是在藻井的正下方。
But what if that web of sensors was more directly under the public's control?
但如果传感网络为公众所直接控制的话会怎样呢？
London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
This diagram is directly under the OrderProcessor service provider in Figure 7.
这个图表直接位于图7中的OrderProcessor服务提供者的下面。
This diagram is directly under the OrderProcessor service provider in Figure 8.
该图直接位于图 8中 OrderProcessor服务提供商下面。
The escape crew comes up from the floor in the maintenance room, directly under the infirmary.
越狱队伍从医务室楼下的杂物室的地底钻了出来。
The readings required for each session are found directly under the title for that day's class.
每堂课要求的的阅读内容可以直接在当堂课的题目下面找到。
CHC is a state-owned backbone enterprise directly under the administration of central government.
中国昊华化工（集团）总公司是中央管理的国有骨干企业。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
Elbows well let down, directly under the Withers and truly parallel so as to work just clear of the body.
肘部位置低，在马肩隆正下方，且与身体方向平行，整洁。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
The NBA installed a semi-circle in the lane preventing players from drawing charges directly under the hoop.
联盟已经在篮圈下方设置了一个半圆形的合理冲撞区，来避免队员被吹进攻犯规。
Between units directly under the department scientific and technological management and systematic management.
直属单位科技管理与系统管理的关系。
Meanwhile, the hand should travel directly under the centerline of the body and accelerate throughout the stroke.
同时，手在划水的过程中应该沿着身体的中线运动，并且处于持续加速状态。
Ministry of Railways relevant departments and units directly under the charge of people take part in the meeting.
铁道部有关司局和直属单位负责人参加了会议。
CDRI is a unit directly under the Chengdu Railway Bureau, and it is a special R&D institution on applied technology.
成都铁路局科研所是成都铁路局的直属科研单位，是铁路局应用技术研制和推广的专门机构。
Specifically, you must use global elements (defined directly under the schema element and referred to by the ref attribute).
具体而言，这里只能使用全局元素（直接定义在schema元素下，通过ref 属性来引用）。
Flowers garden of Guangzhou branch company is directly under the Guangzhou Municipal Gardens Bureau of one of the units.
广州市花木公司园林分公司，是广州市政园林局的直属单位之一。
After intravenous injection of urokinase (UK), the thrombolysis process was watched directly under the operating microscope.
行静脉尿激酶(UK)溶栓试验，手术显微镜下直接观察血栓溶解情况。
Declarations that appear directly under the xs: schema element have a global scope while other declarations have a local scope.
直接出现在xs：schema元素下面的声明具有全局范围，而其他声明具有局部范围。
In order to be able to map the filtered address information, the items under Home_address need to be directly under the employees list.
为了能够映射已过滤的地址信息，home_address下的项目需要直接位于员工列表下面。
Shanghai Shanghai, a city directly under the Central Government, is China's largest city, with an urban population of 9.54 million.
上海市中央直辖市，是全国最大的城市，城市人口954万。
Important: Page definitions are usually created directly under the node CONTENT_ROOT so that they do not display within the normal navigation.
重要：通常直接在节点CONTENT_ROOT下创建页面定义，这样它们不会在正常导航中显示出来。
He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
Administration Department is an important sector for comprehensive decision support and administration coordination directly under the Group.
行政部是直属集团的一个综合性决策支持和管理协调的重要部门。
Chongqing is not only a new, exclusive municipality directly under the Central Government in the west of China, and also an old industrial city.
重庆市不仅是新兴的、西部唯一的直辖市，也是一座老工业城市。
MII was pressing on with the work to delink with the enterprises directly under the Ministry based on the relevant plans set by the central government.
信息产业部直属企业的脱钩工作也正在按照中央有关部署抓紧进行。
An open piazza ACTS as a counter point to the controlled paths of the meadow, allowing visitors to pass directly under the hive whilst the sounds intensify.
一个开放式的广场如同草地上路径的对应点，使得参观者们在蜂声加强的同时可以直接在蜂巢下穿行而过。
应用推荐